Микки Маус: Мир приключений (also known as Микки и весёлые гонки) is one of two Russian dubs of Mickey Mouse Mixed-Up Adventures. This version is a proper dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Микки Маус
|
Maxim Sergeyev Максим Сергеев | |
|
Минни Маус
|
Saule Iskakova Сауле Искакова | |
|
Гуфи
|
Sergey Byzgu Сергей Бызгу (S1E01-07) | |
| Alexander Matveyev Александр Матвеев (since S1E08) | |||
|
Дональд Дак
|
Konstantin Petrov Константин Петров | |
|
Дейзи Дак
|
Snezhina Koprova Снежина Копрова | |
|
Куку-Лока
|
Marianna Mokshina Марианна Мокшина | |
|
Пит
|
Alexey Makretskiy Алексей Макрецкий | |
|
Билли Бигль
|
Mikhail Khrustalyov Михаил Хрусталёв | |
Additional voices
|
Maria Tsvetkova-Ovsyannikova Мария Цветкова-Овсянникова | ||
| Alexander Blinkin Александр Блинкин | |||
| Yelena Meleshkova Елена Мелешкова | |||
| Melania Zheltanogova Мелания Желтаногова | |||
| Natalya Vinogradova Наталья Виноградова | |||
Theme song performer
|
Andrey Lyovin Андрей Лёвин | ||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Olga Yefimova Ольга Ефимова | ||
|---|---|---|---|
| Igor Efimov Jr. Игорь Ефимов-мл. | |||
Translators
Adapters |
Yelena Verzhbitskaya Елена Вержбицкая | ||
| Lev Verzhbitsky Лев Вержбицкий | |||