The Dubbing Database
Advertisement

Миньоны is the Russian dub of Minions. It was released in Russia and CIS theatres in July 9, 2015.

Cast[]

Character Actor
Scarlet Overkill (Minions)
Скарлет Оверкилл
Alyona Falaleyeva
Алёна Фалалеева
Herb Overkill (Minions)
Херб Оверкилл
Sergey Smirnov
Сергей Смирнов
Queen Elizabeth II (Minions)
Королева Елизавета Вторая
Irina Malikova
Ирина Маликова
Walter Nelson (Minions)
Уолтер Нельсон
Igor Staroseltsev
Игорь Старосельцев
Madge Nelson (Minions)
Мэджи Нельсон
Alyona Ivchenko
Алёна Ивченко
Tina Nelson (Minions)
Тина Нельсон
Natalya Tereshkova
Наталья Терешкова
Walter Nelson Jr. (Minions)
Уолтер Нельсон-младший
Diomid Vinogradov
Диомид Виноградов
Professor Flux (Minions)
Профессор Флакс
Oleg Forostenko
Олег Форостенко
Sumo Villain (Minions)
Сумоист
Alexey Kolgan
Алексей Колган
Tower Guard (Minions)
Охранник короны
Fabrice (Minions)
Фабрис
Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
Gru (Minions)
Грю
Sergey Burunov
Сергей Бурунов
News Reporter (Minions)
Ведущий новостей
Valery Storozhik
Валерий Сторожик
VNC Announcer (Minions)
Диктор "Злодейского канала"
Danil Shcheblanov
Данил Щебланов
Narrator
Boris Klyuev
Борис Клюев
Additional voices
Yevgenia Vagan
Евгения Ваган
Grigory Malikov
Григорий Маликов
Irina Kireyeva
Ирина Киреева
Sergey Ponomaryov
Сергей Пономарёв
Vladimir Nikitin
Владимир Никитин
Oleg Novikov
Олег Новиков
Artyom Malikov
Артём Маликов
Polina Chekan
Полина Чекан
Vasily Stonozhenko
Василий Стоноженко
Polina Shcherbakova
Полина Щербакова
Vladimir Antipov
Владимир Антипов
Anastasia Zharkova
Анастасия Жаркова
Mikhail Georgiu
Михаил Георгиу
Alexandra Kuragina
Александра Курагина
Radik Mukhametzyanov
Радик Мухаметзянов
Kirill Turansky
Кирилл Туранский
Konstantin Karasik
Константин Карасик
Lyudmila Gnilova
Людмила Гнилова
Anna Kiselyova
Анна Киселёва
Alexander Dasevich
Александр Дасевич
Prokhor Chekhovskoy
Прохор Чеховской
Irina Savina
Ирина Савина
Ilya Isaev
Илья Исаев
Maxim Onishchenko
Максим Онищенко
Ivan Zharkov
Иван Жарков
Voice-over
Dmitry Polonsky
Дмитрий Полонский
Technical staff
Dubbing director
Yaroslava Turylyova-Gromova
Ярослава Турылёва-Громова
Assistant director
Irina Venikova
Ирина Веникова
Translator
Dmitry Usachyov
Дмитрий Усачёв
Adapter
Yekaterina Barto
Екатерина Барто
Sound engineer
Yekaterina Larchenko
Екатерина Ларченко

See also[]

Advertisement