Миньоны is the Russian dub of Minions. It was released in Russia and CIS theatres in July 9, 2015.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Скарлет Оверкилл
|
Alyona Falaleyeva Алёна Фалалеева | |
![]() |
Херб Оверкилл
|
Sergey Smirnov Сергей Смирнов | |
![]() |
Королева Елизавета Вторая
|
Irina Malikova Ирина Маликова | |
![]() |
Уолтер Нельсон
|
Igor Staroseltsev Игорь Старосельцев | |
![]() |
Мэджи Нельсон
|
Alyona Ivchenko Алёна Ивченко | |
![]() |
Тина Нельсон
|
Natalya Tereshkova Наталья Терешкова | |
![]() |
Уолтер Нельсон-младший
|
Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | |
![]() |
Профессор Флакс
|
Oleg Forostenko Олег Форостенко | |
![]() |
Сумоист
|
Alexey Kolgan Алексей Колган | |
![]() |
Охранник короны
| ||
![]() |
Фабрис
|
Daniil El'darov Даниил Эльдаров | |
![]() |
Грю
|
Sergey Burunov Сергей Бурунов | |
![]() |
Ведущий новостей
|
Valery Storozhik Валерий Сторожик | |
![]() |
Диктор "Злодейского канала"
|
Danil Shcheblanov Данил Щебланов | |
Narrator
|
Boris Klyuev Борис Клюев | ||
Additional voices
|
Yevgenia Vagan Евгения Ваган | ||
Grigory Malikov Григорий Маликов | |||
Irina Kireyeva Ирина Киреева | |||
Sergey Ponomaryov Сергей Пономарёв | |||
Vladimir Nikitin Владимир Никитин | |||
Oleg Novikov Олег Новиков | |||
Artyom Malikov Артём Маликов | |||
Polina Chekan Полина Чекан | |||
Vasily Stonozhenko Василий Стоноженко | |||
Polina Shcherbakova Полина Щербакова | |||
Vladimir Antipov Владимир Антипов | |||
Anastasia Zharkova Анастасия Жаркова | |||
Mikhail Georgiu Михаил Георгиу | |||
Alexandra Kuragina Александра Курагина | |||
Radik Mukhametzyanov Радик Мухаметзянов | |||
Kirill Turansky Кирилл Туранский | |||
Konstantin Karasik Константин Карасик | |||
Lyudmila Gnilova Людмила Гнилова | |||
Anna Kiselyova Анна Киселёва | |||
Alexander Dasevich Александр Дасевич | |||
Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской | |||
Irina Savina Ирина Савина | |||
Ilya Isaev Илья Исаев | |||
Maxim Onishchenko Максим Онищенко | |||
Ivan Zharkov Иван Жарков | |||
Voice-over
|
Dmitry Polonsky Дмитрий Полонский |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yaroslava Turylyova-Gromova Ярослава Турылёва-Громова | ||
---|---|---|---|
Assistant director
|
Irina Venikova Ирина Веникова | ||
Translator
|
Dmitry Usachyov Дмитрий Усачёв | ||
Adapter
|
Yekaterina Barto Екатерина Барто | ||
Sound engineer
|
Yekaterina Larchenko Екатерина Ларченко |