The Dubbing Database
Advertisement

Мистер Бин на отдыхе is the Russian dub of Mr. Bean's Holiday. It was released in theaters in Russia on March 29, 2007.

Cast[]

Character Actor
Mr. Bean (Mr. Bean's Holiday)
Мистер Бин
Yuri Derkach
Юрий Деркач
Sabine (Mr. Bean's Holiday)
Сабин
Lyubov Germanova
Любовь Германова
Stepan Duchevsky (Mr. Bean's Holiday)
Степан Дачинский
Thomas Schlecker
Томас Шлеккер
Carson Clay (Mr. Bean's Holiday)
Карсон Клэй
Alexander Rakhlenko
Александр Рахленко
Emil Duchevsky (Mr. Bean's Holiday)
Эмиль Дачинский
Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Additional voices
Svetlana Kharlap
Светлана Харлап
Pyotr Ivashchenko
Пётр Иващенко
Voice-over
Andrey Simanov
Андрей Симанов
Vladimir Vikhrov
Владимир Вихров
(translation from French and German)
Technical staff
Dubbing director
Alla Goncharova
Алла Гончарова
Assistant director
Irina Baranova
Ирина Баранова
Translator
Pavel Silenchuk
Павел Силенчук
Adapter
Svetlana Akhmedzhanova
Светлана Ахмеджанова
Sound engineers
Leonid Shushakov
Леонид Шушаков
Leonid Dragilev
Леонид Драгилев

Dubbing credits[]

Advertisement