Мистер Бин на отдыхе is the Russian dub of Mr. Bean's Holiday. It was released in theaters in Russia on March 29, 2007.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Мистер Бин
|
Yuri Derkach Юрий Деркач | |
![]() |
Сабин
|
Lyubov Germanova Любовь Германова | |
![]() |
Степан Дачинский
|
Thomas Schlecker Томас Шлеккер | |
![]() |
Карсон Клэй
|
Alexander Rakhlenko Александр Рахленко | |
![]() |
Эмиль Дачинский
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |
Additional voices
|
Svetlana Kharlap Светлана Харлап | ||
Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко | |||
Voice-over
|
Andrey Simanov Андрей Симанов | ||
Vladimir Vikhrov Владимир Вихров (translation from French and German) |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Alla Goncharova Алла Гончарова | ||
---|---|---|---|
Assistant director
|
Irina Baranova Ирина Баранова | ||
Translator
|
Pavel Silenchuk Павел Силенчук | ||
Adapter
|
Svetlana Akhmedzhanova Светлана Ахмеджанова | ||
Sound engineers
|
Leonid Shushakov Леонид Шушаков | ||
Leonid Dragilev Леонид Драгилев |
Dubbing credits[]