The Dubbing Database
Advertisement

Могучая Би is the Russian dub of The Mighty B!. It has previously aired on Nickelodeon.

Cast[]

Russia Art Dub (season 1)[]

Character Actor
Bessie Kajolica Higgenbottom (The Mighty B!)
The Mighty B (The Mighty B!)
Бесси Хиггенботтом
Tatyana Shitova
Татьяна Шитова
Benjamin "Ben" Higgenbottom (The Mighty B!)
Бенджамин "Бен" Хиггенботтом
Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Happy Walter Higgenbottom (The Mighty B!)
Хэппи Уолтер Хиггенботтом
Hilary Higgenbottom (The Mighty B!)
Хилари Хиггенботтом
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина
Portia Gibbons (The Mighty B!)
Поршия Гиббонс
Gwen Wu (The Mighty B!)
Гвен Ву
Lyudmila Ilyina
Людмила Ильина
Mary Frances Gibbons (The Mighty B!)
Мэри Фрэнсис Гиббонс (Миссис Гиббонс)
Penny Lefkowitz (The Mighty B!)
Пенни Лефковиц
Милли Миллерсон
Additional voices
Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина
Lyudmila Ilyina
Людмила Ильина
Theme song performer
Nina Martyanu
Нина Мартяну
Voice-over
Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Technical staff
Dubbing director
Lyudmila Ilyina
Людмила Ильина

Ukraine DR (season 2)[]

Character Actor
Bessie Kajolica Higgenbottom (The Mighty B!)
The Mighty B (The Mighty B!)
Бесси Хиггенботтом
Yekaterina Braykovskaya
Eкатерина Брайковская
Portia Gibbons (The Mighty B!)
Поршия Гиббонс
Benjamin "Ben" Higgenbottom (The Mighty B!)
Бенджамин "Бен" Хиггенботтом
Pavel Skorokhod'ko
Павел Скороходько
Hilary Higgenbottom (The Mighty B!)
Хилари Хиггенботтом
Olga Radchuk
Ольга Радчук
Penny Lefkowitz (The Mighty B!)
Пенни Лефковиц
Technical staff
Dubbing director
Georgy Gavrilenko
Георгий Гавриленко
Russian version production
SDI Media Group

Episodes[]

Russian title Original title
FIRST SEASON
1 Мы с Хэппи вместе So Happy Together
Ох уж эти 10 сантиметров Sweet Sixteenth
2 Будь моим малышом Bee My Baby
Бойся Bee Afraid
3 Искусственный неинтеллект Artificial Unintelligence
Пчелиная поддержка We Got the Bee
4 Мать-самозванка Li'l Orphan Happy
Ближе к телу Body Rockers
5 Вечеринки бат-мицва Bat Mitzvah Crashers
Суперсекретная слабость Super Secret Weakness
6 Провидица Би An I See Bee
Секретно-пчелиное жало Woodward and Beesting
7 Доппельпалец Doppelfinger
Маленькие леди Little Womyn
8 Помощница The Apprentice
Бенедикт Арнольд Beenedict Arnold
9 Пчёлка из Бостона Boston Beean
Пенни любит Джоуи Penny Hearts Joey
10 Десять маленьких пчёлок Ten Little Honeybees
Пчёлки не пукают Toot Toot
11 Полуночник Night Howl
Шляпный фокус Hat Trick
12 Апокалипсис сегодня Apoxalypse Now
Захват улья Hive Jacked
14 Пчелиные пациенты Bee Patients
Пчелить или не пчелить To Bee or Not To Bee
17 Бен Аппетит Ben Appetit
Как же круто быть геймером Dang It Feels Good to Be a Gamester
20 Стрекозы Dragonflies

Dubbing credits[]

Russia Art Dub[]


(season 1)

References[]


Advertisement