| This article is about the Russian dub. For the Russian voice-over of the same title, see here. |
Мой домашний крокодил is the Russian dub of Lyle, Lyle, Crocodile. While not officially released in Russia and Belarus in light of the former's invasion of Ukraine, it was still released in theaters in Georgia and Kazakhstan on October 28, 2022 and in Latvia on November 11, 2022, with Georgia and Latvia releasing it alongside the Georgian and Latvian dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Лайл
|
Rakhmatulla Amirov Рахматулла Амиров | |
|
Гектор П. Валенти
|
Levan Gochelashvili Леван Гочелашвили | |
|
Миссис Примм
|
Yelizaveta Ebanoidze Елизавета Эбаноидзе | |
|
Джош Примм
|
Georgy Begoyan Георгий Бегоян | |
|
Мистер Примм
|
Anton Kobylko Антон Кобылко | |
|
Мистер Грампс
|
Andrey Bibikov Андрей Бибиков | |
|
Кэрол
|
Katya Kheyfets Катя Хейфец | |
|
Труди
|
Yaroslava Turevskaya Ярослава Туревская | |
|
Владелец зоомагазина
|
Oleg Mchedlishvili Олег Мчедлишвили | |
|
Судья
|
Igor Sergeyev Игорь Сергеев | |
Additional voices
|
Veronika Kuleshova Вероника Кулешова | ||
| Giorgi Vardiashvili Георгий Вардиашвили | |||
| Grigory Laikov Григорий Лайков | |||
| Savva Samodurov Савва Самодуров | |||
| Sofia Gabelia София Габелия | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nino Shaduri Нино Шадури | ||
|---|---|---|---|
Translators
Adapters |
Yana Deli Яна Дели | ||
| Ksenia Gerasimova Ксения Герасимова | |||
Sound engineer
|
Aleksandre Maziashvili Александре Мазиашвили | ||
Musical director
|
Aleko Berdzenishvili Алеко Бердзенишвили | ||
Creative supervisor
|
Ksenia Gerasimova Ксения Герасимова | ||
Notes[]
- This is the first Columbia Pictures film to have its Russian dub produced in Georgia, as Sony Pictures stopped commissioning their Russian dubs in Russia due to the country's invasion of Ukraine.
References[]
|
