Монки Кид[1][2] is the Bulgarian dub of LEGO Monkie Kid. It premiered on Cartoon Network Southeastern Europe on December 5, 2022.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
МК | Christian Varbanovski Кристиян Върбановски[3] (seasons 1-2) |
|
| Vladimir Zombori Владимир Зомбори[4] (season 3) |
|||
|
Пигси
|
Dimitar Angelov Димитър Ангелов | |
 
|
Джу Ганли / Джу Баджие
| ||
|
Танг
|
Georgi Stoyanov Георги Стоянов | |
|
Танг Санзанг
| ||
|
Мей
|
Avgustina-Kalina Petkova Августина-Калина Петкова | |
|
Санди
|
Petar Bonev Петър Бонев | |
 
|
Ша Уджинг
| ||
|
Краля на маймуните
|
Viktor Ivanov Виктор Иванов |
|
 
|
Кмет
| ||
 
|
Кралят на бика демон
КДБ |
Georgi Ivanov Георги Иванов | |
|
Принцеса Айрън Фан
|
Ralitsa Stoyanova Ралица Стоянова | |
|
Мо
| ||
  
|
Демон Лейди Боун
| ||
|
Червеният син | Konstantin Lungov Константин Лунгов |
|
|
Джин | ||
|
Макак | ||
Additional voices
|
Anatoly Bozhinov Анатолий Божинов | ||
| Konstantin Lungov Константин Лунгов | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anatoly Bozhinov Анатолий Божинов | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Silvia Valkova Силвия Вълкова | ||
Episodes[]
| № | Bulgarian title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| SP | Монки Кид: Роди се герой | Monkie Kid: A Hero is Born | December 5, 2022 |
| 1 | Лошо време | Bad Weather | December 6, 2022 |
| 2 | Дупликанация | Duplicatnation | |
| 3 | Връщане у дома | Coming Home | December 7, 2022 |
| 4 | Нудлите на смъртта | Noodles or Death | |
| 5 | Калабаш | Calabash | December 8, 2022 |
| 6 | Състезание на голямата стена | The Great Wall Race | |
| 7 | Невъзможна доставка | Impossible Delivery | December 9, 2022 |
| 8 | Ключът скелет | Skeleton Key | |
| 9 | Макакът | Macaque | December 12, 2022 |
| 10 | Краят е тук! | The End is Here! | |
| SECOND SEASON | |||
| SP | Отмъщението на Кралицата паяк | Revenge of the Spider Queen | January 9, 2023 |
| 11 | Сънният бръмбар | Sleep Bug | January 10, 2023 |
| 12 | Разрушаването на пелмена | Dumpling Destruction | |
| 13 | Прасешки пинг-понг | Pig Pong Panic | January 11, 2023 |
| 14 | Сладко-кисело | Sweet'n'Sour | |
| 15 | Смален | Minor Scale | January 12, 2023 |
| 16 | Да играем | Game On | |
| 17 | Театър на сенките | Shadow Play | January 13, 2023 |
| 18 | Да хванеш цвете | To Catch a Leaf | |
| 19 | 72 Трансформации | 72 Transformations | January 14, 2023 |
| 20 | Това е краят! | This is the End! | |
| THIRD SEASON | |||
| 21 | бягство | On the Run | January 15, 2023 |
| 22 | Великият дракон от Изтока | Great Grand Dragon of the East | |
| 23 | Умно хлапе | Smartie Kid | January 16, 2023 |
| 24 | Печелившата страна | The Winning Side | |
| 25 | Правилата на амнезията | Amnesia Rules | January 17, 2023 |
| 26 | Първият пръстен | The First Ring | |
| 27 | Да готвим с Чанг’е | Cooking With Chang'e | January 18, 2023 |
| 28 | Резервният играч | Benched | |
| 29 | Кралят, принцът и сянката | The King, the Prince, and the Shadow | January 19, 2023 |
| 30 | Огънят Самади | The Samadhi Fire | |
| SP | Приеми съдбата си | Embrace Your Destiny | January 20, 2023 |
Credits[]
Dubbing credits[]
.png "LEGO Monkie Kid - dubbing credits (Bulgarian).png (46 KB)")
Dubbing credits
Errors[]
- MK's voice actor was incorrectly credited to Viktor Ivanov in the Cartoon Network broadcasts (possibly due to a confusion between "Monkie Kid" and "Monkey King"). His real voice actor is Kristian Varbanovski, as confirmed on his website.[3]
- When Varbanovski moved from Bulgaria to the United States[5], he was later replaced by Vladimir Zombori for Season 3.[4]
References[]
|
