Монстры против пришельцев is the Russian dub of Monsters vs. Aliens. It was released in theaters in Russia on March 19, 2009 and in Latvia on April 3, 2009 with the latter releasing it alingside the Latvian dub.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Сюзан Мёрфи / Гигантика
|
Natalya Chistyakova-Ionova Наталья Чистякова-Ионова (Glukoza) | |
|
Б.О.Б.
|
Viktor Loginov Виктор Логинов | |
|
Доктор Таракан
|
Alexander Revva Александр Ревва | |
|
Недостающее Звено
|
Dmitry Dyuzhev Дмитрий Дюжев | |
|
Галактазар
|
Sergey Burunov Сергей Бурунов | |
| Компьютер Галактазара | Olga Zubkova Ольга Зубкова | ||
|
Генерал Воякер
|
Sergey Garmash Сергей Гармаш | |
|
Президент Хэтэуэй
|
Alexander Gavrilin Александр Гаврилин | |
|
Дерек Дитл
|
Ilya Blednyy Илья Бледный | |
|
Карл Мёрфи
|
Alexander Khotchenkov Александр Хотченков | |
|
Вэнди Мёрфи
|
Yelena Solovyova Елена Соловьёва | |
|
Кэти
|
Yelena Voynovskaya Елена Войновская | |
|
Катберт
|
Vasiliy Dakhnenko Василий Дахненко | |
|
Репортёр
|
Andrey Gradov Андрей Градов | |
| Техник Бен | Pavel Smetankin Павел Сметанкин | ||
| Техник Джерри | Mikhail Tikhonov Михаил Тихонов | ||
Additional voices
|
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | ||
| Yuri Menshagin Юрий Меншагин | |||
| Boris Shuvalov Борис Шувалов | |||
| Lyudmila Shuvalova Людмила Шувалова | |||
| Yekaterina Afrikantova Екатерина Африкантова | |||
| Dmitry Kurta Дмитрий Курта | |||
| Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко | |||
| Lika Rulla Лика Рулла | |||
| Alexander Noskov Александр Носков | |||
| Vladimir Zaitsev Владимир Зайцев | |||
| Oleg Forostenko Олег Форостенко | |||
| Valery Storozhik Валерий Сторожик | |||
| Vasilisa Voronina Василиса Воронина | |||
| Vladimir Nikitin Владимир Никитин | |||
| Dmitry Sidorov Дмитрий Сидоров | |||
| Mikhail Lukashov Михаил Лукашов | |||
| Yulia Cherkasova Юлия Черкасова | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adapter |
Alla Goncharova Алла Гончарова | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Pavel Silenchuk Павел Силенчук | ||