Монстры против пришельцев is the Russian dub of Monsters vs. Aliens. It debuted on Nickelodeon on November 10, 2013.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Сюзан Мёрфи / Гигантика
|
Olga Zvereva Ольга Зверева | |
|
Б.О.Б.
|
Alexander Novikov Александр Новиков | |
|
Доктор Таракан
|
Vladimir Antonik Владимир Антоник | |
|
Недостающее Звено
|
Boris Tokarev Борис Токарев | |
|
Ковертон
|
Oleg Kutsenko Олег Куценко | |
|
Сквип
|
Tatyana Vesyolkina Татьяна Весёлкина | |
|
Стаби
|
Olga Golovanova Ольга Голованова | |
|
Генерал Воякер
|
Andrey Grinevich Андрей Гриневич | |
|
Президент Хэтэуэй
|
Denis Bespalyy Денис Беспалый | |
 
|
Человек-Чудовище
| ||
|
Правило-бот
|
Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов | |
|
Образовательное Телевидение
|
Galina Kazakova Галина Казакова | |
|
Доктор Каттер
|
Olga Sirina Ольга Сирина | |
|
Дерек Дитл
|
Alexander Gavrilin Александр Гаврилин | |
|
Смарти
| ||
Additional voices
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | ||
| Ivan Kalinin Иван Калинин | |||
Voice-over
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Alexey Kozulyaev Алексей Козуляев | ||
| Dmitry Shamshin Дмитрий Шамшин | |||
Sound engineers
|
Alexey Veselov Алексей Веселов | ||
| Mikhail Druchinin Михаил Дручинин | |||
Dubbing credits[]
|
