Морпехи is the Russian dub of Jarhead. It was released in theaters in Russia on January 19, 2006.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Энтони Суоффорд | Vasiliy Dakhnenko Василий Дахненко | ||
Алан Трой | Yuri Brezhnev Юрий Брежнев | ||
Сержант Сайкс | Sergey Burunov Сергей Бурунов | ||
Крис Крюгер | Alexander Kovrizhnykh Александр Коврижных | ||
Фергус О’Доннелл | Alexey Yelistratov Алексей Елистратов | ||
Хуан Кортез | Alexander Gavrilin Александр Гаврилин | ||
Рамон Эскобар | Denis Bespalyy Денис Беспалый | ||
Дэйв Фаулер | Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | ||
Подполковник Казински | Alexey Myasnikov Алексей Мясников | ||
Майор Линкольн | Viktor Bokhon Виктор Бохон | ||
Капрал Харриган | Mikhail Tikhonov Михаил Тихонов | ||
Сержант Фитч | Yuri Derkach Юрий Деркач | ||
Кристина | Polina Shcherbakova Полина Щербакова | ||
Брайан Деттман | Alexander Morozov Александр Морозов | ||
Шейх | Mikhail Iskhakov Михаил Исхаков | ||
Voice-over
|
Sergey Chonishvili Сергей Чонишвили | ||
Additional voices
|
Mikhail Georgiu Михаил Георгиу | ||
Marina Bakina Марина Бакина | |||
Boris Tokarev Борис Токарев | |||
Yulia Cherkasova Юлия Черкасова | |||
Andrey Gradov Андрей Градов | |||
Alyona Ivchenko Алёна Ивченко |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yaroslava Tyrylyova Ярослава Турылёва | ||
---|---|---|---|
Assistant director
|
Arina Odnorobova Арина Одноробова | ||
Translator
|
Mark Piunov Марк Пиунов | ||
Adapter
|
Alexander Novikov Александр Новиков | ||
Sound engineers
|
Andrey Chuvilin Андрей Чувилин | ||
Leonid Dragilev Леонид Драгилев |