The Dubbing Database
Advertisement

Морпехи is the Russian dub of Jarhead. It was released in theaters in Russia on January 19, 2006.

Cast[]

Character Actor
Энтони Суоффорд Vasiliy Dakhnenko
Василий Дахненко
Алан Трой Yuri Brezhnev
Юрий Брежнев
Сержант Сайкс Sergey Burunov
Сергей Бурунов
Крис Крюгер Alexander Kovrizhnykh
Александр Коврижных
Фергус О’Доннелл Alexey Yelistratov
Алексей Елистратов
Хуан Кортез Alexander Gavrilin
Александр Гаврилин
Рамон Эскобар Denis Bespalyy
Денис Беспалый
Дэйв Фаулер Ilya Khvostikov
Илья Хвостиков
Подполковник Казински Alexey Myasnikov
Алексей Мясников
Майор Линкольн Viktor Bokhon
Виктор Бохон
Капрал Харриган Mikhail Tikhonov
Михаил Тихонов
Сержант Фитч Yuri Derkach
Юрий Деркач
Кристина Polina Shcherbakova
Полина Щербакова
Брайан Деттман Alexander Morozov
Александр Морозов
Шейх Mikhail Iskhakov
Михаил Исхаков
Voice-over
Sergey Chonishvili
Сергей Чонишвили
Additional voices
Mikhail Georgiu
Михаил Георгиу
Marina Bakina
Марина Бакина
Boris Tokarev
Борис Токарев
Yulia Cherkasova
Юлия Черкасова
Andrey Gradov
Андрей Градов
Alyona Ivchenko
Алёна Ивченко
Technical staff
Dubbing director
Yaroslava Tyrylyova
Ярослава Турылёва
Assistant director
Arina Odnorobova
Арина Одноробова
Translator
Mark Piunov
Марк Пиунов
Adapter
Alexander Novikov
Александр Новиков
Sound engineers
Andrey Chuvilin
Андрей Чувилин
Leonid Dragilev
Леонид Драгилев
Advertisement