The Dubbing Database
Advertisement

Мої друзі Тигрик та Вінні is one of two Ukrainian dubs of My Friends Tigger & Pooh. The dub premiered on 1+1 in Ukraine on February 1, 2009. The dub ended its run on March 7, 2009[1][2].

Cast[]

Character Actor[3]
Winnie-the-Pooh (My Friends Tigger & Pooh)
Вінні
Dmytro Zavadsʹkyy
Дмитро Завадський
Tigger (My Friends Tigger & Pooh)
Тигрик
Yuriy Kovalenko
Юрій Коваленко
Darby (My Friends Tigger & Pooh)
Дарбі
Liza Marchenko
Ліза Марченко
Piglet (My Friends Tigger & Pooh)
Поросятко
Yevhen Malukha
Євген Малуха
Lumpy (My Friends Tigger & Pooh)
Лампі
Ivan Malyy
Іван Малий
Roo (My Friends Tigger & Pooh)
Ру
Valentyn Parkhomenko
Валентин Пархоменко
Kanga (My Friends Tigger & Pooh)
Канга
Larysa Rusnak
Лариса Руснак
Eeyore (My Friends Tigger & Pooh)
Віслючок
Oleksandr Ihnatusha
Олександр Ігнатуша
Rabbit (My Friends Tigger & Pooh)
Кролик
Mykola Lutsenko
Микола Луценко
Christopher Robin (My Friends Tigger & Pooh)
Крістофер Робін
Vlad Chumak
Влад Чумак
Porcupine (My Friends Tigger & Pooh)
Дикобразиха
Anastasiya Zinovenko
Анастасія Зіновенко

(episode 1)
Nina Kastorf
Ніна Касторф
Turtle (My Friends Tigger & Pooh)
Черепашка
Mykola Kartsev
Микола Карцев
Woodpecker (My Friends Tigger & Pooh)
Дятлик
Beaver (My Friends Tigger & Pooh)
Бобрик
Singers
Vlad Karashchuk
Влад Каращук
Dmytro Borodin
Дмитро Бородін
Liza Marchenko
Ліза Марченко
Anastasiya Zinovenko
Анастасія Зіновенко
Technical staff
Dubbing directors
Alla Pasikova
Алла Пасікова

(episode 1)
Mykola Kartsev
Микола Карцев
Adapter
Lyricist
Oleksandr Chayka
Олександр Чайка
Musical director
Tetyana Pirozhenko
Тетяна Піроженко
Re-recording sound engineer
Dmytro Vasylʹyev
Дмитро Васильєв

Credits[]

References[]

Template:My Friends Tigger & Pooh

Advertisement