The Dubbing Database
Advertisement

Мулан is the Russian dub of Mulan. It was released in theaters in Russia on December 25, 1998.

Cast[]

Character Actor[1]
Mulan (Mulan, 1998)
Мулан
Saule Iskakova
Сауле Искакова
Natalya Uleyskaya
Наталья Улейская
(singing)
Shang (Mulan, 1998)
Ли Шанг
Gennady Smirnov
Геннадий Смирнов
Mushu (Mulan, 1998)
Мушу
Valery Kukhareshin
Валерий Кухарешин
Yao (Mulan, 1998)
Яо
Valery Kravchenko
Валерий Кравченко
Ling (Mulan, 1998)
Линьг
Artur Yeranosov
Артур Ераносов
Chien-Po (Mulan, 1998)
Чьен-По
Alexey Guriev
Алексей Гурьев
Shan Yu (Mulan, 1998)
Шань-Ю
Nikolay Burov
Николай Буров
Fa Zhou (Mulan, 1998)
Фа Зу
Igor Yefimov
Игорь Ефимов
Grandmother Fa (Mulan, 1998)
Бабушка Фа
Nina Potapovskaya
Нина Потаповская
Fa Li (Mulan, 1998)
Фа Ли
Tatyana Ivanova
Татьяна Иванова
The Matchmaker (Mulan, 1998)
Сваха
Lyudmila Ksenofontova
Людмила Ксенофонтова
First Ancestor (Mulan, 1998)
Первый предок
Valery Nikitenko
Валерий Никитенко
Chi-Fu (Mulan, 1998)
Чи Фу
Vladimir Letenkov
Владимир Летенков
The Emperor of China (Mulan, 1998)
Император
Alexander Demyanenko
Александр Демьяненко
General Li (Mulan, 1998)
Генерал Ли
Arkadiy Volgin
Аркадий Волгин
Additional voices
Yevgeniy Ivanov
Евгений Иванов
Oleg Kulikovich
Олег Куликович
Nikolay Fedortsov
Николай Федорцов
Yuri Dedovich
Юрий Дедович
Galina Chiginskaya
Галина Чигинская
Lyudmila Bezuglaya
Людмила Безуглая
Technical staff
Dubbing director
Lyudmila Demyanenko
Людмила Демьяненко
Translator
Olga Voyeykova
Ольга Воейкова
Adapter
Lyricist
Yelena Stavrogina
Елена Ставрогина
Musical director
Alexander Nikiforov
Александр Никифоров
Sound engineers
Yelena Demidova
Елена Демидова
Vladimir Spravtsev
Владимир Справцев
Creative supervisor
Mariusz Arno Jaworowski
Russian version production
Disney Character Voices International, Inc.

Credits[]


References[]

Advertisement