Муфаса: Король Лев is the Ukrainian dub of Mufasa: The Lion King.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Муфаса
|
Maksym Samchyk Максим Самчик (speaking) | |
Kyrylo Kaplunovsʹkyy Кирило Каплуновський (singing) | |||
Danylo Ostapchuk Данило Остапчук (younger) | |||
![]() ![]() |
Така
|
V'yacheslav Khostikoyev В'ячеслав Хостікоєв | |
Mykyta Novak Микита Новак (younger) | |||
![]() |
Тімон
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
![]() |
Пумба
|
Nazar Zadniprovsʹkyy Назар Задніпровський | |
![]() ![]() |
Рафікі
|
V'yacheslav Hlushenko В'ячеслав Глушенко | |
Dmytro Tvarkovsʹkyy Дмитро Тварковський (younger) | |||
![]() |
Сарабі
|
Mariya Korohodsʹka Марія Корогодська (speaking) | |
Anastasiya Milyayeva Анастасія Міляєва (singing) | |||
![]() |
Зазу
|
V'yacheslav Dovzhenko В'ячеслав Довженко | |
![]() |
Кірос
|
Oleksandr Formanchuk Олександр Форманчук | |
![]() |
Сімба
|
Ivan Rozin Іван Розін | |
![]() |
Нала
|
Kateryna Dyahelʹ Катерина Дягель | |
![]() |
Еше
|
Olena Uzlyuk Олена Узлюк | |
![]() |
Обасі
|
Dmytro Rybalevsʹkyy Дмитро Рибалевський | |
![]() |
Масеґо
|
Petro Sova Петро Сова | |
![]() |
Афіа
|
Nataliya Sivkova Наталія Сівкова | |
![]() |
Кіара
|
Valeriya Myalkovsʹka Валерія Мялковська | |
![]() |
Чіґару
|
Yuriy Kudryavetsʹ Юрій Кудрявець | |
![]() |
Амара
|
Lesya Ostrovsʹka Леся Островська | |
![]() |
Акуа
|
Kateryna Butsʹka Катерина Буцька | |
File:Junia (Mufasa The Lion King).png | Джунія
|
Ilona Boyko Ілона Бойко | |
File:Sarafina (Mufasa The Lion King).png | Сарафіна
| ||
File:Mosi (Mufasa The Lion King).png | Мозі
|
Roman Molodiy Роман Молодій | |
File:Inaki (Mufasa The Lion King).png | Інакі
|
Kyrylo Suzansʹkyy Кирило Сузанський | |
![]() |
Азібо
| ||
Зала | Anton Kobylko Антон Кобилко | ||
Additional voices
|
Tetyana Tatarchenko Тетяна Татарченко | ||
Dar'ya Pylypenko Дар'я Пилипенко | |||
Oleksandra Lenchenko Олександра Ленченко | |||
Mykola Paradovsʹkyy Микола Парадовський | |||
Kira Sivkova Кіра Сівкова | |||
Lev Sivkov Лев Сівков | |||
Roman Bolduzyev Роман Болдузєв | |||
Yevhen Anyshko Євген Анишко | |||
Eduard Kikhtenko Едуард Кіхтенко | |||
V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | |||
Oleh Hryshchenko Олег Грищенко | |||
Nadiya Khilʹsʹka Надія Хільська | |||
Mayya Vedernikova Майя Ведернікова | |||
Alina Protsenko Аліна Проценко |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Мілеле
|
Nataliya Sivkova Наталія Сівкова | ||
---|---|---|---|
Petro Sova Петро Сова | |||
Danylo Ostapchuk Данило Остапчук | |||
Mykyta Novak Микита Новак | |||
Kyrylo Kaplunovsʹkyy Кирило Каплуновський | |||
V'yacheslav Khostikoyev В'ячеслав Хостікоєв | |||
Бувай
|
Oleksandr Formanchuk Олександр Форманчук | ||
Veronika Dorosh Вероніка Дорош | |||
Olena Levchenko Олена Левченко | |||
У путь рушай із добрим другом
|
Kyrylo Kaplunovsʹkyy Кирило Каплуновський | ||
V'yacheslav Khostikoyev В'ячеслав Хостікоєв | |||
Anastasiya Milyayeva Анастасія Міляєва | |||
V'yacheslav Dovzhenko В'ячеслав Довженко | |||
Dmytro Tvarkovsʹkyy Дмитро Тварковський | |||
Давно я жду
|
Kyrylo Kaplunovsʹkyy Кирило Каплуновський | ||
Anastasiya Milyayeva Анастасія Міляєва | |||
Більше нема в мене брата
|
V'yacheslav Khostikoyev В'ячеслав Хостікоєв |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anna Pashchenko Анна Пащенко | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Oleh Kolesnikov Олег Колесніков | ||
Lyricists
|
Roman Dyachenko Роман Дяченко | ||
Anna Pashchenko Анна Пащенко |
Trailers[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Така
|
Mykhaylo Pulyansʹkyy Михайло Пулянський (younger) |
|