Мій маленький поні у кіно is the Ukrainian dub of My Little Pony: The Movie. Released by Ukrainian Film Distribution, it was released in theaters in Ukraine on October 19, 2017. This dub is the only fully dubbed Ukrainian version of the movie, as the other two are both voice-overs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Твайлайт Спаркл
|
Natalya Romanʹko-Kyselʹova Наталя Романько-Кисельова | |
|
Рейнбоу Деш
|
Anastasiya Zinovenko Анастасія Зіновенко | |
|
Пінкі Пай
|
Yelyzaveta Zinovenko Єлизавета Зіновенко | |
|
Реріті
|
Daryna Murashchenko Дарина Муращенко | |
|
Еплджек
|
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | |
|
Флатершай
|
Yuliya Perenchuk Юлія Перенчук | |
|
Спайк
|
Lidiya Murashchenko Лідія Муращенко | |
|
Принцеса Луна
| ||
|
Буря
|
Kateryna Kachan Катерина Качан | |
|
Грубер
|
Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк | |
|
Король Шторм
|
Yevhen Pashyn Євген Пашин | |
|
Хитрий Хвіст
|
Ivan Rozin Іван Розін | |
|
Капітан Гарпія
|
Olena Uzlyuk Олена Узлюк | |
|
Принцеса Небесна Зірка
|
Hanna Sobolyeva Ганна Соболєва | |
|
Королева Нова
|
Larysa Rusnak Лариса Руснак | |
|
Принцеса Селестія
| ||
|
Серенада
|
Kateryna Butsʹka Катерина Буцька | |
|
Лікс Спіттл
| ||
|
Маллет
|
Serhiy Solopay Сергій Солопай | |
|
Верко
|
Mykhaylo Kryshtalʹ Михайло Кришталь | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Nadiya Valʹnyuk Надія Вальнюк | ||
Sound director
|
Vitaliy Yashchuk Віталій Ящук | ||
Re-recording sound engineer
|
Maksym Ponomarchuk Максим Пономарчук | ||
Distributor
|
Ukrainian Film Distribution | ||
|
