The Dubbing Database
Advertisement

Мінлива хмарність, часом фрикадельки is the Ukrainian dub of Cloudy with a Chance of Meatballs. It was released in theaters in Ukraine on October 22, 2009.

Cast[]

Character Actor[1]
Flint Lockwood (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Флінт Локвуд
Yuriy Horbunov
Юрій Горбунов
Sam Sparks (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Сем Спаркс
Irma Vitovsʹka
Ірма Вітовська
Tim Lockwood (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Тім Локвуд
Mykola Kartsev
Микола Карцев
Mayor Shelbourne (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Мер
Yevhen Pashyn
Євген Пашин
Baby Brent (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Малюк Брент
Dmytro Havrylov
Дмитро Гаврилов
Earl Devereaux (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Ерл
Mykola Boklan
Микола Боклан
Cal Devereaux (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Кел
Valentyn Pirozhenko
Валентин Піроженко
Manny (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Менні
Andriy Mostrenko
Андрій Мостренко
Patrick Patrickson (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Репортер
Mykhaylo Voychuk
Михайло Войчук
Technical staff
Dubbing director
Anna Pashchenko
Анна Пащенко
Translation / Adaptation
Fedir Sydoruk
Федір Сидорук
Dialog recording
Feliks Treskunov
Фелікс Трескунов
Production director
Larysa Shatalova
Лариса Шаталова
Distributor
B&H Film Distribution

Credits[]

References[]

Advertisement