Мінлива хмарність, часом фрикадельки is the Ukrainian dub of Cloudy with a Chance of Meatballs 2. It was released in theaters in Ukraine on October 24, 2013.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Флінт
|
Yuriy Horbunov Юрій Горбунов | |
|
Сем
|
Irma Vitovsʹka Ірма Вітовська | |
|
Малюк Брент
|
Dmytro Havrylov Дмитро Гаврилов | |
|
Стів
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
|
Менні
|
Andriy Mostrenko Андрій Мостренко | |
|
Ерл
|
Mykola Boklan Микола Боклан | |
|
Тім Локвуд
|
Mykola Kartsev Микола Карцев | |
| Кролик 1 | V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | ||
| Кранівник | |||
| Службовець | Roman Chupis Роман Чупіс | ||
| Кролик 2 | |||
| Водій | Serhiy Solopay Сергій Солопай | ||
Начитка титрів
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anna Pashchenko Анна Пащенко | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Roman Kyselʹov Анна Пащенко | ||
Sound engineer
|
Mykyta Budash Микита Будаш | ||
Project coordinators
|
Alina Hayevsʹka Аліна Гаєвська | ||
| Olʹha Boyeva Ольга Боєва | |||
Distributor
|
B&H Film Distribution | ||
Dubbing credits[]
.png "Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - dubbing credits 1 (Ukrainian).png (66 KB)")
.png "Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - dubbing credits 2 (Ukrainian).png (59 KB)")
.png "Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - dubbing credits 3 (Ukrainian).png (73 KB)")