Місія неможлива: Розплата. Частина перша

Місія неможлива: Розплата. Частина перша is the Ukrainian dub of Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One. It was released in theaters in Ukraine on July 8, 2023.

Cast[]

Character		Actor
Ітан Гант		Andriy Tverdak Андрій Твердак
Бенджі		Dmytro Zavadsʹkyy Дмитро Завадський
Лютер		Borys Heorhiyevsʹkyy Борис Георгієвський
Ґрейс		Kateryna Kachan Катерина Качан
Ільза		Yuliya Perenchuk Юлія Перенчук
Ґебріел		Oleksandr Shevchuk Олександр Шевчук
Біла Вдова		Natalya Romanʹko-Kyselʹova Наталя Романько-Кисельова
Кітрідж		Oleh Lepenetsʹ Олег Лепенець
Денлінґер		Volodymyr Tereshchuk Володимир Терещук
Additional voices		Ihor Volkov Ігор Волков
Olena Uzlyuk Олена Узлюк
Dmytro Nezhelʹsʹkyy Дмитро Нежельський
Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук
V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко
Andriy Mostrenko Андрій Мостренко
Yelyzaveta Kucherenko Єлизавета Кучеренко
Artur Protsenko Артур Проценко
Dmytro Vikulov Дмитро Вікулов
Yuriy Pustovit Юрій Пустовіт
Oleksandr Formanchuk Олександр Форманчук
Oleksandr Chernov Олександр Чернов
Alina Protsenko Аліна Проценко
Volodymyr Hurin Володимир Гурін
Eduard Kikhtenko Едуард Кіхтенко
Petro Sova Петро Сова

Technical staff
Dubbing director		Olʹha Fokina Ольга Фокіна
Translator and adapter		Fedir Sydoruk Федір Сидорук
Sound engineer		Alʹona Shymanovych Альона Шиманович
Re-recording sound engineer		Oleh Kulʹchytsʹkyy Олег Кульчицький
Project coordinator		Alina Hayevsʹka Аліна Гаєвська
Distributor		B&H Film Distribution