| Not to be confused with Митчеллы против машин, the Russian dub. |
Мітчелли супроти Машин is the Ukrainian dub of The Mitchells vs. the Machines. It was released on Netflix on April 30, 2021 along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Кейті Mітчелл
|
Liliya Tsvelikova Лілія Цвелікова | |
| Kira Podolʹsʹka Кіра Подольська (younger) | |||
|
Piк Miтчелл
|
Yuriy Rebryk Юрій Ребрик | |
|
Лінда Mітчелл
|
Olena Uzlyuk Олена Узлюк | |
|
Аaарон Mітчелл
|
Henrikh Malashchynsʹkyy Генрих Малащинський | |
|
Марк Боуман
|
Denys Zhupnyk Денис Жупник | |
|
Пал
|
Olena Khyzhna Олена Хижна | |
|
Деборабот-5000
|
Yuriy Kudryavetsʹ Юрій Кудрявець | |
|
Eрік
|
Volodymyr Plakhov Володимир Плахов | |
|
Хейлі Позі
|
Natalya Romanʹko Наталя Романько | |
|
Джим Позі
|
Petro Sova Петро Сова | |
|
Еббі Позі
|
Anna Chesnova Анна Чеснова | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anna Pashchenko Анна Пащенко | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Oleh Kolesnikov Олега Колеснікова | ||
Project manager
|
Alina Hayevsʹka Аліна Гаєвська | ||
Production company
|
SDI Media | ||
Trailer (2020)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Кейті Mітчелл
|
Hanna Sobolyeva Ганна Соболєва | |
|
|
Eрік
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
Credits[]
1.png "The Mitchells vs. the Machines - dubbing credits (Ukrainian)1.png (61 KB)")
2.png "The Mitchells vs. the Machines - dubbing credits (Ukrainian)2.png (113 KB)")
Trivia[]
- Olena Uzlyuk (Linda Mitchell) had previously dubbed Maya Rudolph in Big Hero 6 as Aunt Cass.
|
