На замену is the Russian dub of The Replacements. It has previously aired on Kanal Disney.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Тодд Дэринг
|
Thomas Shlecker (season 1) | |
| Yulia Cherkez (S2E1-46) | |||
| Natalya Kaznacheyeva (S2E47-52) | |||
|
Райли Дэринг
|
Anastasia Fomichyova | |
|
Дик Дэринг
|
Vitaliy Lenskiy (season 1) | |
| Vladimir Tyagichev (season 2) | |||
|
Джейн Дэринг
|
Yekaterina Ivanova | |
|
Машина К.А.Р.Т.Е.Р
|
Dmitry Filimonov | |
|
Конрад Флим
|
Oleg Bulgak (season 1) | |
| Denis Nekrasov (season 2) | |||
 
|
Тацуми
|
Maria Boltneva (season 1) | |
| Yelena Chebaturkina (season 2) | |||
|
Эбби Уилсон
|
Maria Boltneva (season 1) | |
| Yelena Chebaturkina (season 2) | |||
|
Сиера МакКул
|
Anzhela Koltsova | |
Unidentified voices
|
Viktoria Kazantseva | ||
| Dmitry Koryukov (season 1) | |||
| Alexander Gavrilin (season 2) | |||
| Alexey Safiulin | |||
| Vitaly Konovalchuk | |||
| Yekaterina Vinogradova | |||
| Maria Fortunatova | |||
| Dmitry Zhukovsky | |||
| Anton Batyrev | |||
| Oleg Kamenshikov | |||
| Yulia Samoylenko | |||
| Yulia Yanovskaya Юлия Яновская | |||
| Yuri Derkach | |||
| Roman Tulzhenko | |||
| Igor Kornienko | |||
| Yelena Yakub | |||
| Maxim Glebov | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Sergey Pukhlyakov Сергей Пухляков (seasons 1A) | ||
|---|---|---|---|
| Yulia Yanovskaya Юлия Яновская (seasons 1B) | |||
| Olga Mikheyeva Ольга Михеева (season 2) | |||
Translator
|
Maria Gavrilova Мария Гаврилова | ||
Lyricists
|
Andrey Shepelyov Андрей Шепелев (season 1) | ||
| Maria Gavrilova Мария Гаврилова (season 2) | |||
Musical director
(season 2) |
Anna Petukhova Анна Петухова | ||
Sound mixer
(season 2) |
Dmitry Vasiliev Дмитрий Васильев | ||