The Dubbing Database
Advertisement

Невероятният свят на Гъмбол is the Bulgarian dub of The Amazing World of Gumball.

Cast[]

Character Actor
Gumball (The Amazing World of Gumball)
Гъмбол Уотърсън
Vasil Peykov
Васил Пейков

(seasons 1-2)
Mihail Peykov
Михаил Пейков

(season 3)
Lorina Kamburova
Лорина Камбурова

(seasons 4-6)
Lina Shishkova
Лина Шишкова

(singing in “Baby Anais” in “The Tape”)
Petar Bonev
Петър Бонев

(singing in “Make The Most Of It” in “The Kids”)
Antoaneta Georgieva
Антоанета Георгиева

(singing in “Life Can Make You Smile” in “The Downer” and some songs in season 4)
Nadezhda Panayotova
Надежда Панайотова

(singing in “What Is Love?” in “The Love” and “Ketchup Rap” in “The Awkwardness”)
Vesela Delcheva
Весела Делчева

(singing in some songs in seasons 5 and 6)
Elena Grozdanova
Елена Грозданова

(singing in some songs in season 5)
Darwin (The Amazing World of Gumball)
Дарвин Уотърсън
Daniel Kukushev
Даниел Кукушев

(seasons 1-2)
Andrei Yordanov
Андрей Йорданов

(season 3)[1]
Margarita Kostova
Маргарита Костова

(seasons 4-6)
Lina Shishkova
Лина Шишкова

(singing in “What He Thinks About Us” in “The Words”)
Momchil Stepanov
Момчил Степанов

(singing in “No More Mr. Nice Guy” in “The Words” and “The Baddest Kid In Prison” in “The Lesson”)
Petar Bonev
Петър Бонев

(singing in “Make The Most Of It” in “The Kids”)
Elena Grozdanova
Елена Грозданова

(singing in some songs in season 4)
Nadezhda Panayotova
Надежда Панайотова

(singing in “Weird Like You And Me” in “The Compilation” and “It's A Lovely Morning” in “The Disaster”)
Vesela Delcheva
Весела Делчева

(singing in some songs in seasons 5 and “The Objects Of Elmore” in “The Revolt”)
Boryana Yordanova
Боряна Йорданова

(singing in some songs in seasons 6)
Tatyana Etimova
Татяна Етимова

(singing in “Out Of Sync” in “The Silence” and “Red, Orange, Yellow” in “The Factory”)
Anais (The Amazing World of Gumball)
Анаис Уотърсън
Malena Shishkova
Малена Шишкова

(seasons 1-3)
Radoslava Stoyneva
Радослава Стойнева

(seasons 4-6)
Nicole (The Amazing World of Gumball)
Никол Уотърсън
Zlatina Taseva
Златина Тасева
Richard (The Amazing World of Gumball)
Ричард Уотърсън
Anatoly Bozhinov
Анатолий Божинов
Louie (The Amazing World of Gumball)
Луи Уотърсън
Penny (The Amazing World of Gumball)
Penny 2 (The Amazing World of Gumball)
Пени Фиджералд
Lina Shishkova
Лина Шишкова
Carrie (The Amazing World of Gumball)
Кари Круегър
Teri (The Amazing World of Gumball)
Тери
Vilma Kartalska
Вилма Карталска
Joan (The Amazing World of Gumball)
Джоан Мархам
Jamie (The Amazing World of Gumball)
Джейми Русо
Carmen (The Amazing World of Gumball)
Кармен
Sarah (The Amazing World of Gumball)
Сара Г. Лато
Ms. Simian (The Amazing World of Gumball)
г-жа Луси Примат
Tatyana Etimova
Татяна Етимова
Masami (The Amazing World of Gumball)
Масами Йошида
Granny Jojo (The Amazing World of Gumball)
Джоанна Уотърсън
Jivko Jouranov
Живко Джуранов
Idaho (The Amazing World of Gumball)
Айдахо
Joe (The Amazing World of Gumball)
Банана Джо
Bobert (The Amazing World of Gumball)
Бобърт
Alan (The Amazing World of Gumball)
Алан Кийн
Julius (The Amazing World of Gumball)
Джулиъс Опeнхаймър
Doughnut Sheriff (The Amazing World of Gumball)
шериф Поничка
Petar Bonev
Петър Бонев
Rocky (The Amazing World of Gumball)
Рокуел Роки Робинсън
Hot Dog Guy (The Amazing World of Gumball)
Хотдог
Mr. Robinson (The Amazing World of Gumball)
Гейлърд Робинсън
Georgi Spasov
Георги Спасов
Sal (The Amazing World of Gumball)
Сал
Mr. Small (The Amazing World of Gumball)
г-н Стийв Смол
Georgi Stoyanov
Георги Стоянов
Larry (The Amazing World of Gumball)
Лари Нийдълмайър
Tobias (The Amazing World of Gumball)
Тобаяс Уилсън
Leslie (The Amazing World of Gumball)
Лесли
Coach Russo (The Amazing World of Gumball)
треньор Русо
Unidentified voices
Stoyan Tsvetkov
Стоян Цветков
Technical staff
Executive producer
Vasil Novakov
Васил Новаков
Translation
Vilma Kartalska
Вилма Карталска
Silvia Valkova
Силвия Вълкова
Sound engineer
Plamen Chernev
Пламен Чернев
Dubbing directors
Desislava Sofranova
Десислава Софранова
Anatoly Bozhinov
Анатолий Божинов

Dubbing credits[]

References[]

Advertisement