Невероятный Халк is the Russian dub of The Incredible Hulk. It was released in theaters in Russia on June 12, 2008.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Брюс Бэннер / Халк | Ilya Blednyy Илья Бледный | ||
| Элизабет «Бетти» Росс | Olga Golovanova Ольга Голованова | ||
| Эмиль Блонски / Мерзость | Sergey Burunov Сергей Бурунов | ||
| Генерал Таддеус «Громовержец» Росс | Alexander Novikov Александр Новиков | ||
| Доктор Сэмюэл Стернс | Sergey Bystritsky Сергей Быстрицкий | ||
| Доктор Леонард Самсон | Mikhail Tikhonov Михаил Тихонов | ||
| Кэтлин Спарр | Lyubov Germanova Любовь Германова | ||
| Генерал Джо Греллер | Mikhail Belyakovich Михаил Белякович | ||
| Охранник | |||
| Стэнли Либер | Rudolf Pankov Рудольф Панков | ||
| Тони Старк | Vladimir Zaitsev Владимир Зайцев | ||
Additional voices
|
Alexander Khoshabaev Александр Хошабаев | ||
| Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов | |||
| Ivan Zharkov Иван Жарков | |||
| Maria Ovchinnikova Мария Овчинникова | |||
| Mikhail Georgiu Михаил Георгиу | |||
| Mikhail Lukashov Михаил Лукашов | |||
| Irina Kireyeva Ирина Киреева | |||
| Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской | |||
| Yulia Cherkasova Юлия Черкасова | |||
| Yuri Menshagin Юрий Меншагин | |||
Voice-over
|
Yuri Derkach Юрий Деркач |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Irina Baranova Ирина Баранова | ||
Translator
|
Dmitry Usachyov Дмитрий Усачёв | ||
Adapter
|
Yekaterina Barto Екатерина Барто | ||
Sound engineer
|
Yekaterina Larchenko Екатерина Ларченко | ||
Commissioning company
|
Universal Pictures International | ||