Незвичайний світ

Незвичайний світ
Details
Country	Ukraine
Language	Ukrainian
Recording studio	Le Doyen
Channels	Cine+ Kids Novyi Kanal
Services	Kyivstar TV sweet.tv
Release	November 24, 2022

Незвичайний світ is the Ukrainian dub of Strange World. It was released in theaters in Ukraine on November 24, 2022.

Cast

Character		Actor
	Шукач Клейд	Dmytro Sova Дмитро Сова
	Єгер Клейд	Oleh Stalʹchuk Олег Стальчук
	Ітан Клейд	Arsen Shavlyuk Арсен Шавлюк
	Меридіан Клейд	Kateryna Kachan Катерина Качан
	Каллісто Мал	Larysa Rusnak Лариса Руснак
	Каспіан	Artem Martynishyn Артем Мартинішин
	Даффл	Petro Sova Петро Сова
	Палк	Mariya Kokshaykina Марія Кокшайкіна
	Діазо	Oleksandr Solodkyy Олександр Солодкий
	Кардез	Volodymyr Hurin Володимир Гурін
	Азимут	Mariya Yeremenko Марія Єременко
	Ро	Lyudmyla Suslova Людмила Суслова
	Рорі	Oleh Hryshchenko Олег Грищенко
	Радіоведуча	Mayya Vedernikova Майя Ведернікова
Narrator		Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук
Additional voices		Ilona Boyko Ілона Бойко
Eduard Kikhtenko Едуард Кіхтенко
Artur Protsenko Артур Проценко
Anna Pavlenko Анна Павленко

Technical staff
Dubbing director		Olʹha Fokina Ольга Фокіна
Translator Lyricist		Serhiy Kovalʹchuk Сергій Ковальчук
Musical director		Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко
Mixing studio		Shepperton International
Creative supervisor		Aleksandra Janikowska
Ukrainian version production		Disney Character Voices International, Inc.

Music

Song		Singer(s)
Клейди (They're The Clades!)		V'yacheslav Rubelʹ В'ячеслав Рубель
Yevhen Anyshko Євген Анишко

Notes

• Novyi Kanal uses the European Spanish localisation and the Ukrainian subtitles appear onscreen instead.

Credits

Dubbing credits #1

Dubbing credits #2

Dubbing credits #3

Dubbing credits #4

Dubbing credits #5

Dubbing credits #6

Posters

v - e - d Dubs Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Finnish • French (Canada • France) • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin • Norwegian • Persian (AlphaMedia Studio • Blue Sky Dub • Digitoon • Persian Dub • Qualima) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Vietnamese Songs They're the Clades!