Не дивіться вгору is the Ukrainian dub of Don't Look Up. It was released on Netflix on December 24, 2021 along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ренделл Мінді
|
Andriy Tverdak Андрій Твердак | |
|
Кейт Діб'яскі
|
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | |
|
Президент Орлін
|
Nina Kastorf Ніна Касторф | |
|
Джейсон Орлін
|
Yevheniy Sardarov Євгеній Сардаров | |
|
Брі Еванті
|
Natalya Yaroshenko Наталя Ярошенко | |
|
Пітер Ішервелл
|
Oleh Lepenetsʹ Олег Лепенець | |
|
Доктор Оґлторп
|
Oleksandr Shevchuk Олександр Шевчук | |
Additional voices
|
V'yacheslav Khostikoyev В'ячеслав Хостікоєв | ||
| Yevhen Sinchukov Євген Сінчуков | |||
| Olena Uzlyuk Олена Узлюк | |||
| Anna Chyzh Анна Чиж | |||
| Roman Chornyy Роман Чорний | |||
| Yevhen Lisnychyy Євген Лісничий | |||
| Yevhen Pashyn Євген Пашин | |||
| Kateryna Butsʹka Катерина Буцька | |||
| Volodymyr Hurin Володимир Гурін | |||
| Mykhaylo Kryshtalʹ Михайло Кришталь | |||
| Kateryna Bashkina-Zlenko Катерина Башкіна-Зленко | |||
| Andriy Alʹokhin Андрій Альохін | |||
| Dmytro Havrylov Дмитро Гаврилов | |||
| Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк | |||
| Oksana Hrynʹko Оксана Гринько | |||
| Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | |||
| Lyudmyla Suslova Людмила Суслова | |||
| Alina Protsenko Аліна Проценко | |||
| Yeseniya Seleznʹova Єсенія Селезньова | |||
| Tymofiy Marchenko Тимофій Марченко | |||
| Artur Protsenko Артур Проценко | |||
| Vitaliy Izmalkov Віталій Ізмалков | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yevheniy Sardarov Євгеній Сардаров | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Anna Pashchenko Анна Пащенко | ||
Sound engineers
|
Valentyna Nurishchenko Валентина Нуріщенко | ||
| Oleksandr Prytchyn Олександр Притчин | |||
Sound mixer
|
Oleksandr Prytchyn Олександр Притчин | ||
Project manager
|
Valeriya Antonova Валерія Антонова | ||
References[]
|
