Новые приключения пчёлки Майи (also known as Пчёлка Майя: Новые приключения) is the Russian dub of Maya the Bee. It has previously aired on Karusel, Tiji and PTV.
Cast[]
Season 1[]
Character | Actor[2] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Майя
|
Olga Shorokhova Ольга Шорохова | |
![]() |
Вилли
|
Irina Kireyeva Ирина Киреева | |
![]() |
Мисс Касандра
| ||
![]() |
Текла
| ||
![]() |
Флип
|
Danil Shcheblanov Данил Щебланов | |
![]() |
Лара
|
Nina Lunyova Нина Лунёва | |
Additional voices
|
Anton Savenkov Антон Савенков | ||
Daniil El'darov Даниил Эльдаров | |||
Voice-over
|
Danil Shcheblanov Данил Щебланов |
Season 2[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Майя
|
Olga Shorokhova Ольга Шорохова | |
![]() |
Вилли
|
Alyona Sozinova Алёна Созинова | |
![]() |
Флип
|
Daniil El'darov Даниил Эльдаров | |
Additional voices
|
Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской | ||
Lina Ivanova Лина Иванова | |||
Oleg Kutsenko Олег Куценко | |||
Voice-over
|
Andrey Grinevich Андрей Гриневич |
Notes[]
- Olga Shorokhova reprises her role from the Russian dub of the original series.
- While the opening theme is fully dubbed in season 1, it is left instrumental in season 2 due to studio change.