Новый Бэтмен is one of two Russian dubs of Batman Beyond.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Бэтмен / Брюс Уэйн | Vladimir Ferapontov Владимир Ферапонтов | ||
| Бэтмен будущего / Терренс (Терри) Макгиннис | Anton El'darov Антон Эльдаров (seasons 1-2) | ||
| Alexander Komlev Александр Комлев (season 3) | |||
| Кэл-Эл / Кларк Кент / Супермен | Alexander Komlev Александр Комлев | ||
| Зандер | |||
| Максин (Макс) Гибсон | Tatyana Kanaeva Татьяна Канаева | ||
| Мэри Макгиннис | |||
| Джеймэн | Boris Tokarev Борис Токарев | ||
| Орёл / Рекс Стюарт | Alexander Ryzhkov Александр Рыжков | ||
| Королевская кобра | Yuri Malyarov Юрий Маляров | ||
Voice-over
|
Vladimir Ferapontov Владимир Ферапонтов |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vladimir Ferapontov Владимир Ферапонтов | ||
|---|---|---|---|