Ночь в музее is the Russian dub of Night at the Museum. It was released in theaters in Russia and Ukraine on December 28, 2006, with Ukraine releasing it alongside the Ukrainian dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Лэрри Дейли | Alexander Bargman Александр Баргман | ||
| Ребекка | Yekaterina Kabashova Екатерина Кабашова | ||
| Ник Дейли | Dmitry Maslov Дмитрий Маслов | ||
| Сесил | Vadim Yakovlev Вадим Яковлев | ||
| Гас | Geliy Sysoyev Гелий Сысоев | ||
| Реджинальд | Vadim Nikitin Вадим Никитин | ||
| Доктор МакФи | Vladimir Baranov Владимир Баранов | ||
| Тедди Рузвельт | Gennady Bogachyov Геннадий Богачёв | ||
| Сэкаджавиа | Olga Yefimova Ольга Ефимова | ||
| Джедидайя | Anatoliy Petrov Анатолий Петров | ||
| Октавиус | Boris Khasanov Борис Хасанов | ||
| Ведущий новостей | Maxim Sergeyev Максим Сергеев | ||
Voice-over
|
Oleg Belov Олег Белов |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Gelena Pirogova Гелена Пирогова | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Olga Voyeykova Ольга Воейкова | ||
Adapter
|
Yelena Stavrogina Елена Ставрогина | ||
Sound engineer
|
Natalia Avanesova Наталия Аванесова | ||
Sound editor
|
Tatyana Gozhikova Татьяна Гожикова | ||
Sound mixer
|
Antonina Balashova Антонина Балашова | ||