Ніч у музеї 2 is the Ukrainian dub of Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. It was released in theaters in Ukraine on May 21, 2009.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| Амелія | Iryna Tkalenko Ірина Ткаленко | ||
| Ларі | Andriy Saminin Андрій Самінін | ||
| Каменра | Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | ||
| Джедедая | Yuriy Rebryk Юрій Ребрик | ||
| Октавіус | Serhiy Petʹko Сергій Петько | ||
| Наполеон | Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький | ||
| Іван | Mykola Boklan Микола Боклан | ||
| Тедді | Stanislav Boklan Станіслав Боклан | ||
| Нік | Taras Nesterenko Тарас Нестеренко | ||
| Брендон | Dmytro Chernov Дмитро Чернов | ||
| Капоне | Andriy Mostrenko Андрій Мостренко | ||
| Форман | Yevhen Pashyn Євген Пашин | ||
| Ед | Dmytro Vikulov Дмитро Вікулов | ||
| Макфі | Mykola Lutsenko Микола Луценко | ||
| Кастер | Mykhaylo Zhonin Михайло Жонін | ||
| Лінкольн | Yuriy Hrebelʹnyk Юрій Гребельник | ||
| Енштейн | Yuriy Kovalenko Юрій Коваленко | ||
| Акменра | Yuriy Horbunov Юрій Горбунов |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Oleh Holovko Олег Головко | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Oleh Kolesnikov Олег Колесніков | ||
Sound engineers
|
Oleksiy Zaharin Олексій Загарін | ||
| Feliks Treskunov Фелікс Трескунов | |||
Project coordinator
|
Larysa Shatalova Лариса Шаталова | ||
Distributor
|
Gemini Ukraine | ||
Credits[]
.png "Night at the Museum Battle of the Smithsonian - dubbing credits 1 (Ukrainian).png (83 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Night at the Museum Battle of the Smithsonian - dubbing credits 2 (Ukrainian).png (41 KB)")
Dubbing credits #2