Общество мёртвых поэтов is the Russian dub of Dead Poets Society.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Джон Китинг
|
Alexey Zolotnitsky Алексей Золотницкий | |
|
Нил Пэрри
|
Alexey Blokhin Алексей Блохин | |
|
Тодд Эндерсон
|
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | |
|
Нокс Оверстрит
|
Andrey Barkhudarov Андрей Бархударов | |
|
Чарли Далтон
|
Sergey Chekan Сергей Чекан | |
|
Ричард Камерон
|
Alexander Ryzhkov Александр Рыжков | |
|
Стивен Микс
|
Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов | |
|
Мистер Нолан
|
Andrey Martynov Андрей Мартынов | |
|
Мистер Пэрри
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |
Additional voices
|
Grigory Durnovo Григорий Дурново | ||
| Irina Gubanova Ирина Губанова | |||
| Alexander Belyavsky Александр Белявский | |||
| Boris Tokarev Борис Токарев | |||
| Zhanna Nikonova Жанна Никонова | |||
| Lyubov Germanova Любовь Германова | |||
| Olga Golovanova Ольга Голованова | |||
| Yuri Malyarov Юрий Маляров | |||
| Marina Tarasova Марина Тарасова | |||
Voice-over
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Viktoria Chaeva Виктория Чаева | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Antonina Ivanova Антонина Иванова | ||
Translator
|
Mark Piunov Марк Пиунов | ||
Adapters
|
Viktoria Chaeva Виктория Чаева | ||
| Irina Us Ирина Ус | |||
Editor
|
Irina Us Ирина Ус | ||
Sound engineer
|
Yevgeniy Pozdnyakov Евгений Поздняков | ||
Sound editor
|
Yelena Platonova Елена Платонова | ||
Commissioning company
|
VGTRK | ||