Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке

Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке is one of two Russian dubs of Home Alone 2: Lost in New York. It is available on Blu-ray.

Cast[]

Character		Actor
	Кевин Маккаллистер	Olga Shorokhova
	Гарри Лайм	Andrey Barkhudarov
File:Marv (Home Alone 2 Lost in New York).png	Марвин Мерчантс	Yevgeniy Valts
File:Kate (Home Alone 2 Lost in New York).png	Кейт Маккаллистер	Yelena Chebaturkina
File:Peter (Home Alone 2 Lost in New York).png	Питер Маккаллистер	Oleg Kutsenko
File:Johnny (Home Alone 2 Lost in New York).png	Джонни	Oleg Kutsenko
	Базз Маккаллистер	Alexander Komlev
File:Cedric (Home Alone 2 Lost in New York).png	Седрик	Alexander Komlev
File:Uncle Frank (Home Alone 2 Lost in New York).png	Фрэнк Маккаллистер	Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский
File:Mr. Hector (Home Alone 2 Lost in New York).png	Мистер Гектор	Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский
File:Aunt Leslie (Home Alone 2 Lost in New York).png	Лесли Маккаллистер	Olga Kuznetsova
File:Pigeon Lady (Home Alone 2 Lost in New York).png	Птичница
File:Hester Stone (Home Alone 2 Lost in New York).png	Хестер Стоун
File:Fuller (Home Alone 2 Lost in New York).png	Фуллер Маккаллистер	Olga Zvereva
File:Gangster (Home Alone 2 Lost in New York).png	Карлотта	Olga Zvereva
	Эллиот-Фокс Дункан	Rudolf Pankov
File:Cop in Times Square (Home Alone 2 Lost in New York).png	Полицейский на Таймс-сквер	Rudolf Pankov
	Владелец гостиницы (Дональд Трамп)	Andrey Simanov
Additional voices		Andrey Valts
Galina Kazakova
Boris Tokarev

Technical staff
Dubbing director		Olga Zvereva
Translator		Gennady Panin

Note[]

This is one of Andrey Valts's first dubbing roles.