Один дома 3 is the Russian dub of Home Alone 3.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
Алекс Прюитт | Georgy Pyatkin Георгий Пяткин | ||
Питер Бопре | Sergey Parshin Сергей Паршин | ||
Элис Риббонс | Yelena Pavlovskaya Елена Павловская | ||
Бёртон Джерниган | Stanislav Kontsevich Станислав Концевич | ||
Эрл Ангер | Alexander Bargman Александр Баргман | ||
Карен Прюитт | Alexandra Kozhevnikova Александра Кожевникова | ||
Джек Прюитт | Nikolay Burov Николай Буров | ||
Миссис Хесс | Yelena Stavrogina Елена Ставрогина | ||
Агент Стаки | Gennady Bogachyov Геннадий Богачёв | ||
Китайский босс бандитов | Anatoliy Petrov Анатолий Петров | ||
Технарь | Alexey Zubarev Алексей Зубарев | ||
Попугай | Vadim Gushchin Вадим Гущин | ||
Additional voice
|
Valery Kukhareshin Валерий Кухарешин | ||
Voice-over
|
Nikolay Burov Николай Буров |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Natalya Fedotova Наталья Федотова | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Svetlana Vincha Светлана Винча | ||
Adapter
|
Yelena Stavrogina Елена Ставрогина | ||
Sound engineer
|
Igor Vigdorchik Игорь Вигдорчик | ||
Sound editors
|
Maria Strugina Мария Стругина | ||
Tatyana Goncharuk Татьяна Гончарук | |||
Technical specialists
|
Sergey Rummo Сергей Руммо | ||
Liliya Korolyova Лилия Королёва | |||
Irina Peremyachkina Ирина Перемячкина | |||
Maria Berdikova Мария Бердикова | |||
Tatyana Gasevskaya Татьяна Гасевская | |||
Marina Kulyak Марина Куляк | |||
Irina Maslova Ирина Маслова | |||
Larisa Muralyova Лариса Муралёва | |||
Technical manager
|
Alexey Shulga Алексей Шульга | ||
Studio manager
|
Oleg Berezin Олег Березин | ||
Commissioning company
|
Gemini Film |
Credits[]