The Dubbing Database
Advertisement

Один дома 3 is the Russian dub of Home Alone 3.

Cast[]

Character Actor[1]
Алекс Прюитт Georgy Pyatkin
Георгий Пяткин
Питер Бопре Sergey Parshin
Сергей Паршин
Элис Риббонс Yelena Pavlovskaya
Елена Павловская
Бёртон Джерниган Stanislav Kontsevich
Станислав Концевич
Эрл Ангер Alexander Bargman
Александр Баргман
Карен Прюитт Alexandra Kozhevnikova
Александра Кожевникова
Джек Прюитт Nikolay Burov
Николай Буров
Миссис Хесс Yelena Stavrogina
Елена Ставрогина
Агент Стаки Gennady Bogachyov
Геннадий Богачёв
Китайский босс бандитов Anatoliy Petrov
Анатолий Петров
Технарь Alexey Zubarev
Алексей Зубарев
Попугай Vadim Gushchin
Вадим Гущин
Additional voice
Valery Kukhareshin
Валерий Кухарешин
Voice-over
Nikolay Burov
Николай Буров
Technical staff
Dubbing director
Natalya Fedotova
Наталья Федотова
Translator
Svetlana Vincha
Светлана Винча
Adapter
Yelena Stavrogina
Елена Ставрогина
Sound engineer
Igor Vigdorchik
Игорь Вигдорчик
Sound editors
Maria Strugina
Мария Стругина
Tatyana Goncharuk
Татьяна Гончарук
Technical specialists
Sergey Rummo
Сергей Руммо
Liliya Korolyova
Лилия Королёва
Irina Peremyachkina
Ирина Перемячкина
Maria Berdikova
Мария Бердикова
Tatyana Gasevskaya
Татьяна Гасевская
Marina Kulyak
Марина Куляк
Irina Maslova
Ирина Маслова
Larisa Muralyova
Лариса Муралёва
Technical manager
Alexey Shulga
Алексей Шульга
Studio manager
Oleg Berezin
Олег Березин
Commissioning company
Gemini Film

Credits[]

References[]

Advertisement