Оленёнок Рудольф is the Russian dub of Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie. It was released on DVDs in Russia.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Рудольф
|
Tatyana Vesyolkina Татьяна Весёлкина | |
 
|
Зои
|
Veronika Sarkisova Вероника Саркисова | |
|
Слайли
|
Boris Shuvalov Борис Шувалов | |
 
|
Стормелла
|
Lyudmila Gnilova Людмила Гнилова | |
|
Ридли
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |
|
Леонард
|
Alexander Ryzhkov Александр Рыжков | |
|
Санта-Клаус
|
Andrey Martynov Андрей Мартынов | |
|
Миссис Клаус
|
Antonina Konchakova Антонина Кончакова | |
|
Доггл
|
Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов | |
|
Бун
|
Sergey Churbakov Сергей Чурбаков | |
 
|
Эрроу
|
Alexey Kostrichkin Алексей Костричкин | |
|
Блитцен
|
Vadim Andreyev Вадим Андреев | |
|
Митци
|
Anna Kamenkova Анна Каменкова | |
|
Мама Зои
|
Olga Zvereva Ольга Зверева | |
|
Учительница Рудольфа
|
Eleonora Prokhnitskaya Элеонора Прохницкая | |
|
Пренсер
|
Yuri Malyarov Юрий Маляров | |
|
Доннер
|
unidentified voice | |
|
Комет
|
Alexander Gruzdev Александр Груздев | |
|
Кьюпид
|
Yuri Menshagin Юрий Меншагин | |
| Дэнсер | Andrey Barkhudarov Андрей Бархурадов | ||
   
|
Феи полярного сияния
|
unidentified voice (Aurora) | |
| Olga Golovanova Ольга Голованова (Sparkle) | |||
| Nina Tobilevich Нина Тобилевич (Twinkle) | |||
| Lyudmila Shuvalova Людмила Шувалова (Glitter) | |||
Additional voices
|
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | ||
| Nikolay Bystrov Николай Быстров | |||
| Stepan Balabanov Степан Балабанов | |||
Voice-over
|
Vladimir Yeryomin Владимир Ерёмин | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vyacheslav Maksakov Вячеслав Максаков | ||
|---|---|---|---|
Commissioning company
|
Karo-Premier | ||
Trivia[]
- This is only dub of this film which has a voice-over during the original songs.