Оппенгеймер is one of two Russian dubs of Oppenheimer. While this dub was not released in Russia and Belarus in light of the former's invasion of Ukraine, it was still released in theaters in Kazakhstan on July 20, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Роберт Оппенгеймер
|
Stanislav Shapkin Станислав Шапкин | |
|
Кэтрин Оппенгеймер
|
Katya Kheyfets Катя Хейфец | |
|
Лесли Гровс
|
Grigory Laikov Григорий Лайков | |
|
Льюис Страусс
|
Giorgi Vardiashvili Георгий Вардиашвили | |
|
Джин Тэтлок
|
Sofia Gabelia София Габелия | |
|
Эрнест Лоуренс
|
Dmitry Tikhonov Дмитрий Тихонов | |
|
Борис Паш
|
Maxim Nekrasov Максим Некрасов | |
|
Дэвид Хилл
|
Beka Medzmariashvili Бека Медзмариашвили | |
|
Нильс Бор
|
Nikita Veremeyev Никита Веремеев | |
|
Эдвард Теллер
|
Vladimir Novosardov Владимир Новосардов | |
| File:Lloyd Garrison (Oppenheimer).png | Ллойд Гаррисон
|
Daniel Brandon Дэниел Брэндон | |
| File:Frank Oppenheimer (Oppenheimer).png | Фрэнк Оппенгеймер
|
Dmitry Natsvlishvili Дмитрий Нацвлишвили | |
|
Исидор Раби
|
Igor Popov Игорь Попов | |
| File:Vannevar Bush (Oppenheimer).png | Вэнивар Буш
|
Archil Baratashvili Арчил Бараташвили | |
|
Эдвард Кондон
|
Dmitry Sporyshev Дмитрий Спорышев | |
| File:William L. Borden (Oppenheimer).png | Уильям Л. Борден
|
Daniil Postnikov Даниил Постников | |
| File:Henry Stimson (Oppenheimer).png | Генри Стимсон
|
Sergo Kenia Серго Кения | |
| File:Gale W. McGee (Oppenheimer).png | Гейл МакГи
|
Levan Gochelashvili Леван Гочелашвили | |
| File:Warren Magnuson (Oppenheimer).png | Уоррен Магнуссон
|
Sergey Shvedkov Сергей Шведков | |
| File:George Kistiakowsky (Oppenheimer).png | Георгий Кистяковский
|
Yegor Bogdanov Егор Богданов | |
|
Альберт Эйнштейн
|
Oleg Mchedlishvili Олег Мчедлишвили | |
| File:Robert Serber (Oppenheimer).png | Роберт Сербер
|
Mikhail Gavasheli Михаил Гавашели | |
|
Кеннет Бейнбридж
|
Alexey Yefremov Алексей Ефремов | |
| File:Lili Hornig (Oppenheimer).png | Лили Хорниг
|
Anastasiya Fed'ko Анастасия Федько | |
|
Кеннет Николс
|
Nikita Dvoryanchenko Никита Дворянченко | |
| File:Senate Aide (Oppenheimer).png | Помощник сенатора
|
Anton Kobylko Антон Кобылко | |
| File:Haakon Chevalier (Oppenheimer).png | Хакон Шевалье
|
Vladimir Kuznetsov Владимир Кузнецов | |
|
Роджер Робб
|
Andrey Bibikov Андрей Бибиков | |
| File:Gordon Gray (Oppenheimer).png | Гордон Грей
|
Vladimir Malyugin Владимир Малюгин | |
|
Гарри Трумэн
|
Alexander Zhdanovich Александр Жданович | |
| File:Ruth Tolman (Oppenheimer).png | Рут Толман
|
Alexandra Filatova Александра Филатова | |
| File:Jackie Oppenheimer (Oppenheimer).png | Джеки Оппенгеймер
|
Izabella Bogdanova Изабелла Богданова | |
| File:Senator Scott (Oppenheimer).png | Сенатор Скотт
|
Artur Shuvalov Артур Шувалов | |
| File:Hartland Snyder (Oppenheimer).png | Хартланд Снайдер
|
Mikhail Selishchev Михаил Селищев | |
| File:Joe Volpe (Oppenheimer).png | Джо Вольпе
|
David Kotov-Oganesyan Давид Котов-Оганесян | |
| File:Donald Hornig (Oppenheimer).png | Дональд Хорниг
|
Ilya Kovalenko Илья Коваленко | |
| File:Klaus Fuchs (Oppenheimer).png | Клаус Фукс
|
Roman Isakov Роман Исаков | |
| File:Philip Morrison (Oppenheimer).png | Филип Моррисон
|
Savva Samodurov Савва Самодуров | |
| File:James Byrnes (Oppenheimer).png | Джеймс Бирнс
|
Valery Kharyutchenko Валерий Харютченко | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nino Shaduri Нино Шадури | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter Creative supervisor |
Yana Deli Яна Дели | ||
Sound engineer
|
Aleksandre Maziashvili Александре Мазиашвили | ||