Оріон і Темряк is the Ukrainian dub of Orion and the Dark. It was released on Netflix on February 2, 2024 along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Оріон
|
Aleks Stepanenko Алекс Степаненко | |
| Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько (adult) | |||
|
Темряк
|
Serhiy Solopay Сергій Солопай | |
|
Снотворча
|
Viktoriya Bilan-Rashchuk Вікторія Білан-Ращук | |
|
Сяйвич
|
Yevhen Sinchukov Євген Сінчуков | |
|
Дрімота
|
Alina Protsenko Аліна Проценко | |
|
Страхошумна
|
Natalya Yaroshenko Наталя Ярошенко | |
|
Кошмарик
|
Yevhen Loktionov Євген Локтіонов | |
|
Тишка
|
Viktoriya Bakun Вікторія Бакун | |
|
Мама Оріона
|
Natalya Romanʹko Наталя Романько | |
|
Тато Оріона
|
Yuriy Kudryavetsʹ Юрій Кудрявець | |
|
Гіпатія
|
Halyna Dubok Галина Дубок | |
|
Річі Панічі
|
Dem'yan Shyyan Дем'ян Шиян | |
|
Тіко
|
Vladyslav Vasytsʹkyy Владислав Васицький | |
Additional voices
|
Arsen Shavlyuk Арсен Шавлюк | ||
| Mayya Vedernikova Майя Ведернікова | |||
| Yuliya Bondarchuk Юлія Бондарчук | |||
| Viktoriya Tyshkevych Вікторія Тишкевич | |||
| Valeriya Antonova Валерія Антонова | |||
| Ihor Drapalyuk Ігор Драпалюк | |||
| V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | |||
| Dmytro Tvarkovsʹkyy Дмитро Тварковський | |||
| Eduard Kikhtenko Едуард Кіхтенко | |||
| Kateryna Zdor Катерина Здор | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ruslan Drapalyuk Руслан Драпалюк | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Nadiya Boyvan Надія Бойван | ||
Sound engineer
Sound mixing |
Bohdan Yerʹomenko Богдан Єрьоменко | ||
Project manager
|
Anna Hayova Анна Гайова | ||