Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил is the Russian dub of Austin Powers: The Spy Who Shagged Me. It premiered in theaters on November 4, 1999.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Остин Пауэрс | Leonid Belozorovych Леонид Белозорович | ||
| Доктор Зло | |||
| Жирный Ублюдок | Leonid Belozorovych Леонид Белозорович | ||
| Andrey Martynov Андрей Мартынов | |||
| Фелисити Шаджуэлл | Marina Dyuzheva Марина Дюжева | ||
| Базил Разоблачитель | Rudolf Pankov Рудольф Панков | ||
| Номер Два | Alexander Rakhlenko Александр Рахленко | ||
| Скотт Зло | Andrey Barkhudarov Андрей Бархударов | ||
| Фрау Фарбиссина | Lyudmila Ilyina Людмила Ильина | ||
| Ванесса Кенсингтон | Larisa Nekipelova Лариса Некипелова | ||
| Робин Глоталло | Olga Pletnyova Ольга Плетнёва | ||
| Мустафа | Dmitry Polonsky Дмитрий Полонский | ||
| Иванна Платинова | Olga Golovanova Ольга Голованова | ||
| Генерал Хок | Viktor Petrov Виктор Петров | ||
| Президент | Vladimir Nikitin Владимир Никитин | ||
| Ребекка Ромейн | Tatyana Vesyolkina Татьяна Весёлкина | ||
| Джерри Спрингер | Viktor Bokhon Виктор Бохон | ||
Additional voices
|
Dmitry Matveyev Дмитрий Матвеев | ||
| Sergey Balabanov Сергей Балабанов | |||
| Sergey Chekan Сергей Чекан | |||
| Yuri Malyarov Юрий Маляров | |||
| Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |||
| Oleg Kutsenko Олег Куценко |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Leonid Belozorovych Леонид Белозорович | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Pavel Sanayev Павел Санаев | ||