Остров летнего лагеря is the Russian dub of Summer Camp Island. It debuted on Cartoon Network in Russia on December 1, 2018.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Оскар Пельтцер
|
Tatyana Shitova Татьяна Шитова | |
![]() |
Ежинка
|
Eliza Martirosova Элиза Мартиросова | |
Yulia Gorokhova Юлия Горохова (seasons 2 (some episodes)) | |||
Миссис МакКаллистер | Eliza Martirosova Элиза Мартиросова | ||
![]() |
Сьюзи МакКаллистер
|
Polina Shcherbakova Полина Щербакова | |
Эмили Призрак (S04E06) | |||
Профессор Эллиот | |||
![]() |
Люси Томпсон
|
Anna Kiselyova Анна Киселёва (seasons 1-2) | |
Alyona Sozinova Алёна Созинова (seasons 3-6) | |||
![]() |
Алекса
|
Anna Kiselyova Анна Киселёва (seasons 1-3, 6) | |
Anastasia Lapina Анастасия Лапина (seasons 4-5) | |||
![]() |
Лем
|
Anna Kiselyova Анна Киселёва | |
![]() |
Рамона
| ||
![]() |
Ава
| ||
![]() |
Масло Готка (season 1)
Ириска (season 2) | ||
Скади | |||
Кудряшка | |||
Сью Пельтцер | |||
![]() |
Макс
|
Anastasia Lapina Анастасия Лапина | |
![]() |
Элис Фефферман
| ||
Король | |||
Телефон (S01E20) | |||
Мэллори | |||
Снежинка (S04E09) | |||
Мисс Мэри | |||
![]() |
Оливер
|
Anna Kiselyova Анна Киселёва (seasons 1-2) | |
Olga Shorokhova Ольга Шорохова (seasons 3-5) | |||
Ivan Kalinin Иван Калинин (season 6) | |||
![]() |
Бетси Спеллман
|
Anna Kiselyova Анна Киселёва | |
Anastasia Lapina Анастасия Лапина (S03E04, one line) | |||
![]() |
Пижамка
|
Olga Shorokhova Ольга Шорохова | |
![]() |
Пеппер
| ||
![]() |
Королевская Грибница
| ||
Джеремайя | |||
Энди Пельтцер | Ilya Khvostikov Илья Хвостиков (S01E01) | ||
Ivan Kalinin Иван Калинин (S01E14-S06) | |||
![]() |
Мэлвин
|
Ivan Kalinin Иван Калинин | |
Anastasia Lapina Анастасия Лапина (S01E15, one line) | |||
Бланш | Anna Kiselyova Анна Киселёва (S01E02) | ||
Anastasia Lapina Анастасия Лапина (S01E15-S06) | |||
![]() |
Говард
|
Ivan Kalinin Иван Калинин | |
Файер | |||
Барри (S02E16) | |||
Призрак Арнест (S04E06) | |||
Печенюшка (S04E09) | |||
Джеральд (S04E11) | |||
Поппауоппа МакКаллистер | |||
Друг Милдреда | |||
Чудо-кролик | |||
Стюарт | Ivan Kalinin Иван Калинин (seasons 1, 6) | ||
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков (seasons 2-4) | |||
Oleg Kutsenko Олег Куценко (season 5) | |||
![]() |
Мортимор
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | |
![]() |
Жаба Доктор
| ||
Джим (Отец Ежинки) | |||
Шелдон | |||
File:Barb Goldberg (Summer Camp Island).png | Барб Голдберг
|
Anna Kiselyova Анна Киселёва (season 1) | |
Anastasia Lapina Анастасия Лапина (seasons 2, 6) | |||
Yulia Gorokhova Юлия Горохова (S02E16) | |||
Alyona Sozinova Алёна Созинова (seasons 3-5) | |||
![]() |
ЖимЖам
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | |
Oleg Novikov Олег Новиков (seasons 2 (some episodes)) | |||
![]() |
Месяц
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | |
Oleg Novikov Олег Новиков (seasons 2 (some episodes)) | |||
![]() |
Доктор Акула
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | |
Oleg Novikov Олег Новиков (seasons 2 (some episodes)) | |||
![]() |
Милдред
|
Anastasia Lapina Анастасия Лапина (S02E01) | |
Olga Shorokhova Ольга Шорохова (S05E07) | |||
Eliza Martirosova Элиза Мартиросова (S05E08-S06) | |||
Миссис МакКаллистер | Eliza Martirosova Элиза Мартиросова | ||
Прапрапрабабушка Агнес | Alyona Sozinova Алёна Созинова | ||
Voice-over
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | ||
Oleg Novikov Олег Новиков (seasons 2 (some episodes)) |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Dmitry Shamshin Дмитрий Шамшин |
|