Отвътре навън is the Bulgarian dub of Inside Out. It was released in theaters in Bulgaria on June 19, 2015.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Радост
|
Maria Ilieva Мария Илиева | |
|
Тъга
|
Vyara Kolarova Вяра Коларова | |
|
Отврат
|
Desislava Chardaklieva Десислава Чардаклиева | |
|
Бяс Лют
|
Petar Varbanov Петър Върбанов | |
|
Страх
|
Petar Kalchev Петър Калчев | |
 
|
Райли Андерсен
|
Antoaneta Boicheva Антоанета Бойчева | |
|
Джил Андерсен
|
Zdrava Kamenova Здрава Каменова | |
|
Бил Андерсен
|
Todor Georgiev Тодор Георгиев | |
|
Бинг-Бонг
|
Stefan Mladenov Стефан Младенов | |
|
Забравителка
|
Nadezhda Panayotova Надежда Панайотова | |
|
Забравител
|
Anatoly Bozhinov Анатолий Божинов | |
|
Джангълс Радост
| ||
|
Режисьорка
|
Simona Nanova Симона Нанова | |
|
Мама Бяс Лют
|
Vanya Ivanova Ваня Иванова | |
 
|
Охранители
|
Nikolay Parlev Николай Пърлев | |
| Georgi Ivanov Георги Иванов | |||
|
Джангълс
|
Nikolay Parlev Николай Пърлев | |
| Мрежар | |||
|
Полицай 1
|
Dimitar Jivkov Димитър Живков | |
|
Бразилец
| ||
Additional voices
|
Ekaterina Minkova Екатерина Минкова | ||
| Ivan Panayotov Иван Панайотов | |||
| Momchil Stepanov Момчил Степанов | |||
| Aya Sapunova Ая Паунова | |||
| Malena Shishkova Малена Шишкова | |||
| Sara Chakurova Сара Чакърова | |||
| Zdravko Kostov Здравко Костов | |||
| Stoyan Kostov Стоян Костов | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vanya Ivanova Ваня Иванова | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Anelia Dobreva Анелия Добрева | ||
Musical director
Lyricist |
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Recording director
|
Petar Kostov Петър Костов | ||
Creative executive
|
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International | ||
Distributor
|
Forum Film Bulgaria Форум Филм България | ||
Credits[]
Dubbing credits[]
.png "Inside Out - dubbing credits (Bulgarian).png (451 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Inside Out - dubbing credits 2 (Bulgarian).png (157 KB)")
Dubbing credits #2
.png "Inside Out - dubbing credits 3 (Bulgarian).png (128 KB)")
Dubbing credits #3
.png "Inside Out - dubbing credits 4 (Bulgarian).png (197 KB)")
Dubbing credits #4
See also[]
|
