Ох, уж эти детки! is the Russian dub of Rugrats.
Cast[]
SV-Double (season 1-6)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Томми Пиклз
|
Nadezhda Podyapolskaya Надежда Подъяпольская | |
| Alexandra Nazarova Александра Назарова (some episodes in season 4-5) | |||
|
Чаки Финстер
|
Svetlana Kharlap Светлана Харлап | |
|
Анжелика Пиклз
|
Tatyana Kanaeva Татьяна Канаева Maria Ovchinnikova Мария Овчинникова | |
|
Фил ДеВилль
| ||
|
Лил ДеВилль
|
Tatyana Shagalova Татьяна Шагалова Lyudmila Ilyina Людмила Ильина | |
|
Сьюзи Кармайкл
| ||
|
Диди Пиклз
| ||
|
Стю Пиклз
|
Alexey Zolotnitsky Алексей Золотницкий | |
| Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |||
Art Dub (season 6-7)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Томми Пиклз
|
Darya Frolova Дарья Фролова | |
|
|
Чаки Финстер
|
Irina Savina Ирина Савина | |
|
|
Анжелика Пиклз
|
Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина | |
|
|
Фил ДеВилль
| ||
|
|
Лил ДеВилль
|
Lyudmila Ilyina Людмила Ильина | |
|
|
Сьюзи Кармайкл
| ||
|
|
Диди Пиклз
| ||
|
|
Стю Пиклз
|
Alexey Zolotnitsky Алексей Золотницкий | |
|
