The Dubbing Database
Advertisement

Паранойя is the Russian dub of Disturbia.

Cast[]

Character Actor
Kale Brecht (Disturbia)
Кейл Брехт
Ilya Khvostikov
Илья Хвостиков
Ashley Carlson (Disturbia)
Эшли Карлсон
Tatyana Shitova
Татьяна Шитова
Robert Turner (Disturbia)
Роберт Тёрнер
Alexander Novikov
Александр Новиков
Julie Brecht (Disturbia)
Джули Брехт
Lyubov Germanova
Любовь Германова
Ronnie Chu (Disturbia)
Рональд "Ронни" Чу
Alexander Komlev
Александр Комлев
Officer Gutierrez (Disturbia)
Офицер Гутьеррес
Andrey Barkhudarov
Андрей Бархударов
Detective Parker (Disturbia)
Детектив Паркер
Olga Kuznetsova
Ольга Кузнецова
Daniel Brecht (Disturbia)
Дэниэл Брехт
Valery Storozhik
Валерий Сторожик
Mrs. Carlson (Disturbia)
Миссис Карлсон
Sofya Goroshkova
Софья Горошкова
Señor Gutierrez (Disturbia)
Сеньор Гутьеррес
Mikhail Beskaravaynyy
Михаил Бескаравайный
Мальчик из Гринвуда Dmitry Cherevatenko
Дмитрий Череватенко
Судья Boris Tokarev
Борис Токарев
Additional voices
Galina Iskhakova
Галина Исхакова
Vladimir Gerasimov
Владимир Герасимов
Dalvin Shcherbakov
Дальвин Щербаков
Andrey Chubchenko
Андрей Чубченко
Voice-over
Vsevolod Kuznetsov
Всеволод Кузнецов
Technical staff
Dubbing director
Adapter
Vsevolod Kuznetsov
Всеволод Кузнецов
Translator
Pavel Silenchuk
Павел Силенчук
Sound engineer
Pavel Yemelyanov
Павел Емельянов
Commissioning company
United International Pictures
Advertisement