The Dubbing Database
Advertisement

Паровозик Тишка is a Russian animated series created by AA Studio.

International versions[]

Language Title Channels
Паровозик Тишка - logo (Armenian) Armenian Գնացքի արկածները ArmToon
YouTube
Паровозик Тишка - logo (English) Czech Lokomotiva Tiska unknown
Паровозик Тишка - logo (English) English Trains YouTube
Паровозик Тишка - logo (English) French Trains YouTube
Паровозик Тишка - logo (English) German Trains YouTube
Паровозик Тишка - logo (English) Hebrew טישקה Hop!
YouTube
Паровозик Тишка - logo (Indonesian)
Паровозик Тишка - second logo (Indonesian)
Indonesian Itang si kereta cilik petulangan di kota train
Trains - Bahasa Indonesia
YouTube
Паровозик Тишка - poster (Japanese) Japanese トレインズ YouTube
Паровозик Тишка - logo (Chinese) Mandarin (China) 伊森小火车 YouTube
Паровозик Тишка - logo (Portuguese) Portuguese (Brasil) A turma do Téo YouTube
Паровозик Тишка - logo (English) Persian قطارها IRIB Pooya
Паровозик Тишка - logo (English) Romanian Trenulețele YouTube
Паровозик Тишка - logo (Spanish) Spanish Trenes YouTube
Паровозик Тишка - poster Tatar Нәни паровоз – Тишка Shayan TV
Паровозик Тишка - logo (Uzbek) Uzbek Parovozcha Tishka Aqlvoy
Паровозик Тишка - logo (Vietnamese) Vietnamese Cỗ Xe Lửa Ngộ Nghĩnh
Phim hoạt hình lồng tiếng
YouTube
Паровозик Тишка - poster Yiddish
(subtitles)
Паровозик Тишка HotWod

See also[]

  • Паровозик Тишка. Новые приключения
  • Паровозик Тишка. Снова в путь!
Advertisement