The Dubbing Database
Advertisement

Пеппер Энн is the Russian dub of Pepper Ann. Dubbed in 2008, it debuted on STS in Russia in Summer of 2009. Only the first season was dubbed and shown.

Cast[]

Character Actor
Пеппер Энн Пирсон Varvara Chaban
Варвара Чабан
Ники Литтл Yulia Rudina
Юлия Рудина
Майло Камалани Alexander Pirog
Александр Пирог
Лидия Пирсон Yelena Ternovaya
Елена Терновая
Муз Пирсон Natalya Parashkina
Наталья Парашкина
Директор Хикки Oleg Almazov
Олег Алмазов
Джени Диггети Snezhina Koprova
Снежина Копрова
Вера Грубер-Шварц Regina Shchukina
Регина Щукина
Джо-Джо Диггети Andrey Pirog
Андрей Пирог
Тринкет Nadezhda Antyufeyeva
Надежда Антюфеева
Бренда
Additional voices
Mikhail Khrustalyov
Михаил Хрусталёв
Yekaterina Kabashova
Екатерина Кабашова
Alexander Trofimov
Александр Трофимов
Andrey Sidelnikov
Андрей Сидельников
Andrey Koshkin
Андрей Кошкин
Alexey Reshetnikov
Алексей Решетников
Tatyana Mikhalevkina
Татьяна Михалевкина
Ivan Chaban
Иван Чабан
Natalya Pogorelova
Наталья Погорелова
Marianna Mokshina
Марианна Мокшина
Sergey Brezginov
Сергей Брезгинов
Grigory Zakharyev
Григорий Захарьев
Svetlana Kazartseva
Светлана Казарцева
Irina Novikova
Ирина Новикова
Yelena Stavrogina
Елена Ставрогина
Vadim Romanov
Вадим Романов
Roman Nikitin
Роман Никитин
Geliy Sysoyev
Гелий Сысоев
Tatyana Sokolova
Татьяна Соколова
Sofya Zagidulina
Софья Загидулина
Yelena Popel
Елена Попель
Dmitry Makeyev
Дмитрий Макеев
Artyom Veselov
Артём Веселов
Vladimir Baranov
Владимир Баранов
Maria Tsvetkova
Мария Цветкова
Singers
Yulia Lyato
Юлия Лято

(theme song)
Sergey Savchenko
Сергей Савченко

("Snot Your Mother's Music")
Voice-over
Yaroslav Geyvandov
Ярослав Гейвандов
Technical staff
Dubbing director
Natalya Gushchina
Наталья Гущина
Assistant director
Galina Dovgal
Галина Довгаль
Translator
Adapter
Inna Khistyaeva
Инна Хистяева
Lyricist
Anatoliy Bagritskiy
Анатолий Багрицкий
Musical director
Alexander Nikiforov
Александр Никифоров
Sound mixer
Alexander Lukyanov
Александр Лукьянов

Template:Pepper Ann

Advertisement