Первое свидание Райли? is the Russian dub of Riley's First Date?. It was released in Russia as a bonus short on DVD and Blu-ray of Inside Out on November 3, 2015.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Билл Андерсен
|
Denis Nekrasov Денис Некрасов | |
|
Гнев папы
| ||
|
Страх папы
| ||
|
Печаль папы
| ||
|
Радость папы
| ||
|
Джордан
|
Arkhipp Lebedev Архипп Лебедев | |
|
Страх Джордана
| ||
|
Радость Джордана
| ||
|
Джилл Андерсен
|
Tatyana Shitova Татьяна Шитова | |
|
Печаль мамы
| ||
|
Гнев мамы
| ||
|
Брезгливость мамы
| ||
|
Радость мамы
| ||
|
Страх мамы
| ||
|
Райли Андерсен
|
Angelina Gryazeva Ангелина Грязева | |
|
Радость
|
Inga Smetanina Инга Сметанина | |
|
Печаль
|
Ksenia Chasovskikh Ксения Часовских | |
|
Брезгливость
|
Yulia Pokrovskaya Юлия Покровская | |
|
Гнев
|
Andrey Valts Андрей Вальц | |
|
Страх
| ||
| Тревога | Alexander Kovrizhnykh Александр Коврижных | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Gelena Pirogova Гелена Пирогова | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter |
Mikhail Cherepnin Михаил Черепнин | ||
Sound engineer
|
Yelena Kozhaeva Елена Кожаева | ||
Production managers
|
Yulia Pokrovskaya Юлия Покровская | ||
| Nadezhda Schetsova Надежда Щецова | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Sergey Pasov Сергей Пасов | ||
Russian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
See also[]
|
