The Dubbing Database
Advertisement

Переменка is the Russian dub of Recess.

Cast[]

Character Actor
T.J. Detweiler (Recess)
Ти Джей Детвейлер
Ivan Pushkin
Иван Пушкин
Ashley Spinelli (Recess)
Эшли Спинелли
Maria Bolonkina
Мария Болонкина
Vince LaSalle (Recess)
Винс ЛаСаль
Lavr Uvarov
Лавр Уваров
Gretchen Grundler (Recess)
Гретхен Грундлер
Varvara Golland
Варвара Голланд
Mikey Blumberg (Recess)
Майки Блумберг
Mikhail Semionichev
Михаил Семионичев
Gus Griswold (Recess)
Гас Грисволд
Anton Anikichev
Антон Аникичев
Muriel Finster (Recess)
Мюриэл Финстер
Lyudmila Yeliseyeva
Людмила Елисеева
Principal Prickly (Recess)
Директор Прикли
Valery Nikitenko
Валерий Никитенко
King Bob (Recess)
Король Боб
Nikolay Ivanov
Николай Иванов
Miss Grotke (Recess)
Мисс Гротке
Yelena Shul'man
Елена Шульман
Эшли Армбрустер Elvira Ishmuratova
Эльвира Ишмуратова
Диггер Сэм Sergey Karpov
Сергей Карпов
Рэндалл Уимс Gleb Gavrilov
Глеб Гаврилов
Лейтенант Грисвальд Alexey Guriev
Алексей Гурьев
Фло Спинелли Snezhina Koprova
Снежина Копрова
Additional voices
Alexandra Matveyeva
Александра Матвеева
Valery Kukhareshin
Валерий Кухарешин
Viktor Kostetskiy
Виктор Костецкий
Olga Belyavskaya
Ольга Белявская
Voice-over
Stanislav Kontsevich
Станислав Концевич
Technical staff
Dubbing director
Olga Mikheyeva
Ольга Михеева
Translators
Yelena Verzhbitskaya
Елена Вержбицкая
Inna Khistyaeva
Инна Хистяева
Mikhail Cherepnin
Михаил Черепнин
Oleg Stavrogin
Олег Ставрогин

External links[]

Template:Recess

Advertisement