Переростки is the Russian dub of The Inbetweeners Movie. It released in cinemas in Russia on December 1, 2011.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Уилл Маккензи
|
Daniil El'darov Даниил Эльдаров | |
![]() |
Саймон Купер
|
Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской | |
![]() |
Джей Картрайт
|
Anton Kolesnikov Антон Колесников | |
![]() |
Нил Сазерленд
|
Alexander Gavrilin Александр Гаврилин | |
![]() |
Люси
|
Anastasia Nesterenko Анастасия Нестеренко | |
![]() |
Джейн
|
Veronika Sarkisova Вероника Саркисова | |
![]() |
Карли Д'Амато
|
Vasilisa Voronina Василиса Воронина | |
File:James (The Inbetweeners Movie).png | Джеймс
|
Ivan Zharkov Иван Жарков | |
![]() |
Ричард
|
Dmitry Kurta Дмитрий Курта | |
![]() |
Кевин Сазерленд
|
Andrey Kazantsev Андрей Казанцев | |
Additional voices
|
Artyom Lyskov Артём Лысков | ||
Alexander Gruzdev Александр Груздев | |||
Irina Kireyeva Ирина Киреева | |||
Natalya Tereshkova Наталья Терешкова | |||
Olga Ivanova Ольга Иванова | |||
Tatyana Sharko Татьяна Шарко |
Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Alexander Novikov Александр Новиков | ||
---|---|---|---|
Yaroslava Turylova Ярослава Турылёва | |||
Assistant director
|
Irina Venikova Ирина Веникова | ||
Translator
Adapter |
Sergey Kozin Сергей Козин | ||
Sound engineers
|
Rinat Nigmatullin Ринат Нигматуллин | ||
Pavel Yemelyanov Павел Емельянов | |||
Leonid Dragilev Леонид Драгилев | |||
Commissioning company
|
Cascade Film |