Пингвины Мадагаскара is the Russian dub of Penguins of Madagascar.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
Шкипер
|
Anatoliy Dubanov Анатолий Дубанов | |
  
|
Ковальски
|
Andrey Shamin Андрей Шамин | |
  
|
Прапор
|
Ivan Parshin Иван Паршин | |
  
|
Дэйв / Октавий Спрут
|
Vadim Romanov Вадим Романов | |
|
Секрет
|
Maxim Matveyev Максим Матвеев | |
|
Ева
|
Anna Slynko Анна Слынько | |
|
Порох
|
Alexander Razbash Александр Разбаш | |
|
Капрал
|
Vladimir Chernykh Владимир Черных | |
| Документалист | Alexander Aravushkin Александр Аравушкин | ||
| Сверчок | Stanislav Voynich Станислав Войнич | ||
|
Король Джулиан
|
Andrey Lyovin Андрей Лёвин | |
|
Морт
|
Alexander Trofimov Александр Трофимов | |
Additional voices
|
Alexander Soldatov Александр Солдатов | ||
| Matvey Melnikov Матвей Мельников | |||
| Boris Khasanov Борис Хасанов | |||
| Yulia Zorkina Юлия Зоркина | |||
| Valery Smekalov Валерий Смекалов | |||
| Oleg Fyodorov Олег Фёдоров | |||
| Anna Tsvetkova Анна Цветкова | |||
| Vitaly Krylov Виталий Крылов | |||
| Valeria Varchenko Валерия Варченко | |||
| Maria Sosnyakova Мария Соснякова | |||
| Yekaterina Kabashova Екатерина Кабашова | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Inna Soboleva Инна Соболева | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Olga Voyeykova Ольга Воейкова | ||
Adapter
|
Yelena Pavlovskaya Елена Павловская | ||
Sound engineer
|
Darya Vasilieva Дарья Васильева | ||
Sound mixer
|
Vladislav Ivarovsky Владислав Иваровский | ||