Пингвины из Мадагаскара

Пингвины из Мадагаскара is one of two Russian dubs of The Penguins of Madagascar. This version is a voice-over. It has previously aired on 3+.

Cast[]

Character		Actor
Voice-over		Mihails Karasikovs Михаил Карасиков

Technical staff
Translators		Sergejs Markhenko Сергей Мархенко
Jūlija Stefanoviča Юлия Стефанович
Commissioned by		MTG-TV

Credits[]

v - e - d

Dubs

Albanian ("AA" Film Company • Top Channel) • Arabic • Bengali • Bulgarian • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kannada • Korean • Kurdish (Northern) • Macedonian • Malay • Malayalam • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Mizo • Norwegian • Persian (Glory Entertainment • Pars Video • Saam Studio • Sima Dubbing) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Vietnamese • Welsh • Zaza

Voice-overs
Armenian • Azerbaijani • Bulgarian • Estonian (Digi Media • SDI Media) • Georgian • Latvian (Digi Media • SDI Media) • Lithuanian • Russian (3+ • TNT) • Ukrainian • Uzbek (Yoshlar TV and Radio Channel • Zo‘r TV) • Vietnamese