Пиноккио. Правдивая история is a 2022 Russian animated film directed by Vasiliy Rovenskiy, adapted from the book by Carlo Collodi. The film was released in Russia on February 17, 2022. According to some posters, the film was originally meant to be released in 2020 but was delayed likely due to COVID-19.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Пиноккио
|
Filipp Lebedev Филипп Лебедев | |
|
Джеппетто
|
Anton El'darov Антон Эльдаров | |
|
Белла
|
Eliza Martirosova Элиза Мартиросова | |
|
Тибальт
|
Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | |
|
Бриони
| ||
|
Кот
| ||
|
Попугай Каро
| ||
| Братья Болоньезе | |||
| Карбонара | |||
|
Лис
|
Alexander Gavrilin Александр Гаврилин | |
|
Манджафоко
|
Dmitry Iosifov Дмитрий Иосифов | |
|
Фантоцци
|
Alexey Voytyuk Алексей Войтюк | |
|
Люсильда
|
Irina Kireyeva Ирина Киреева | |
| жандарм | Vitaly Loyko Виталий Лойко | ||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | ||
|---|---|---|---|
Sound engineers
|
Vadim Sorokin Вадим Сорокин | ||
| Yevgeniy Medvedev Евгений Медведев | |||
| Vitaly Konovalov Виталий Коновалов | |||
Sound editors
|
Vadim Sorokin Вадим Сорокин | ||
| Vitaly Konovalov Виталий Коновалов | |||
Sound mixer
|
Yevgeniy Medvedev Евгений Медведев | ||
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Bengali | Pinocchio: A True Story |
|
Bulgarian | Пинокио: Истинска история |
|
Czech | Pinocchio: Skutečný příběh |
|
|
English | Pinocchio: A True Story The True Story of Pinocchio (Canada) |
|
German | Pinocchio - Eine wahre Geschichte |
|
Hebrew | פינוקיו שמי |
|
|
Hindi | Pinocchio: A True Story |
|
Hungarian | Pinokkió: Egy igaz történet |
|
|
Indonesian | Pinocchio: A True Story |
|
|
Kannada | Pinocchio: A True Story |
|
|
Malayalam | Pinocchio: A True Story |
|
|
Marathi | Pinocchio: A True Story |
|
Persian (Digitoon) |
پینوکیو: یک داستان واقعی |
|
Persian (Saam Studio) |
پینوکیو: یک داستان واقعی |
|
Polish | Pinokio. Prawdziwa historia |
|
Portuguese (Brazil) | Pinocchio - O Menino de Madeira |
|
Portuguese (Portugal) | Pinóquio: A História Verdadeira |
|
Romanian (subtitled) |
Pinocchio: O poveste adevărată |
|
Slovak | Pinocchio: Skutočný príbeh |
|
Spanish (Latin America) | Pinocho: Una historia verdadera |
|
Spanish (Spain) | Pinocho: La verdadera historia |
|
|
Tamil | Pinocchio: A True Story |
|
|
Telugu | Pinocchio: A True Story |
|
|
Uzbek | Pinokkio haqiqy hikoya tarix |
|
