Побег из курятника is one of two Russian dubs of Chicken Run. It was released in theaters in Russia on March 22, 2001.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Джинджер
|
Lyudmilla Shuvalova Людмила Шувалова | |
|
Рокки
|
Vadim Andreyev Вадим Андреев | |
| Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский (singing) | |||
|
Миссис Твиди
|
Natalya Gurzo Наталья Гурзо | |
|
Мистер Твиди
|
Yuri Sarantsev Юрий Саранцев | |
|
Фаулер
|
Valentin Smirnitsky Валентин Смирнитский | |
|
Бэбс
|
Yekaterina Korabelnik Екатерина Корабельник | |
|
Фэтчер
|
Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов | |
|
Ник
|
Alexander Klyukvin Александр Клюквин | |
|
Мэк
|
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | |
|
Банти
|
Svetlana Starikova Светлана Старикова | |
| Lyubov Germanova Любовь Германова (one line) | |||
Voice-over
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yaroslava Turylyova Ярослава Турылёва | ||
|---|---|---|---|
Commissioning company
|
East-West | ||
Trivia[]
- Mac has a male voice actor in this dub (apparently because the translators thought she was male).
References[]
|
