The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Пожарный Сэм is the Russian dub of Fireman Sam.

Cast[]

Character Actor
Fireman Sam (Fireman Sam, 2008)
Пожарный Сэм
Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
Station Officer Steele (Fireman Sam, 2008)
Капитан пожарной охраны Стил
Trevor Evans (Fireman Sam, 2008)
Тревор Эванс
Mandy Flood (Fireman Sam, 2008)
Мэнди Флуд
Marina Bakina
Марина Бакина

(seasons 6-11)
Tatyana Shitova
Татьяна Шитова

(seasons 12-13)
James Jones (Fireman Sam, 2008)
Джеймс Джонс
Dilys Price (Fireman Sam, 2008)
Дилис Прайс
Penny Morris (Fireman Sam, 2008)
Пенни Моррис
Irina Kireyeva
Ирина Киреева

(seasons 6-11)
Alyona Sozinova
Алёна Созинова

(seasons 12-13)
Sarah Jones (Fireman Sam, 2008)
Сара Джонс
Elvis Cridlington (Fireman Sam, 2008)
Элвис Кридлингтон
Dmitry Kurta
Дмитрий Курта
Norman Price (Fireman Sam, 2008)
Норман Прайс
Theme song performer
Yevgeniy Valts
Евгений Вальц
Voice-over
Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
Technical staff
Dubbing director
Viktoria Novitskaya
Виктория Новицкая

(seasons 6-11)
Commissioning company
Channel One Russia Worldwide Network
(seasons 6-11)

Notes[]

  • Seasons 14-16 was not dubbed, making this dub incomplete.
Advertisement