Покахонтас is the Russian dub of Pocahontas. It premiered on Channel One in Russia on November 24, 2007.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Покахонтас
|
Teona Dolnikova Теона Дольникова | |
|
Джон Смит
|
Dmitry Kharatyan Дмитрий Харатьян | |
|
Рэтклиф
|
Igor Balalayev Игорь Балалаев | |
|
Уиггинс
|
Andrey Barkhudarov Андрей Бархударов | |
|
Пауатан
|
Alexander Filippenko Александр Филиппенко | |
|
Томас
|
Alexander Komlev Александр Комлев | |
|
Бабушка Ива
|
Alexandra Nazarova Александра Назарова | |
|
Бен
|
Alexander Gruzdev Александр Груздев | |
|
Лон
|
Sergey Burunov Сергей Бурунов | |
|
Кеката
|
Artyom Karapetyan Артём Карапетян | |
|
Накома
|
Tatyana Shitova Татьяна Шитова | |
|
Кокум
|
Mikhail Georgiu Михаил Георгиу | |
Additional voices
|
Ilya Prakhov Илья Прахов | ||
| Pavel Sborshchikov Павел Сборщиков | |||
| Timofey Mosolov Тимофей Мосолов | |||
| Svetlana Toporova Светлана Топорова | |||
| Alexander Solovyov Александр Соловьёв | |||
| Yuri Menshagin Юрий Меншагин | |||
| Alexey Anokhin Алексей Анохин | |||
| Stanislav Zhitarev Станислав Житарев | |||
| Andrey Kazantsev Андрей Казанцев | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Andrey Kazantsev Андрей Казанцев | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Olga Voyeykova Ольга Воейкова | ||
Adapter
Lyricist |
Yelena Stavrogina Елена Ставрогина | ||
Musical directors
|
Pyotr Markin Пётр Маркин | ||
| Kira Malevskaya Кира Малевская (choir leader) | |||
Sound engineer
|
Yevgeniy Ryabikov Евгений Рябиков | ||
Sound editor
|
Nina Gambaryan Нина Гамбарян | ||
Production manager
|
Yulia Pokrovskaya Юлия Покровская | ||
Creative supervisors
|
Michał Wojnarowski | ||
| Yulia Baranchuk Юлия Баранчук | |||
Russian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Credits[]
_(1).png "Pocahontas - dubbing credits (Russian) (1).png (56 KB)")
Dubbing credits #1
_(2).png "Pocahontas - dubbing credits (Russian) (2).png (37 KB)")
Dubbing credits #2
_(3).png "Pocahontas - dubbing credits (Russian) (3).png (22 KB)")
Dubbing credits #3
_(4).png "Pocahontas - dubbing credits (Russian) (4).png (41 KB)")
Dubbing credits #4
_(5).png "Pocahontas - dubbing credits (Russian) (5).png (43 KB)")
Dubbing credits #5
_(6).png "Pocahontas - dubbing credits (Russian) (6).png (36 KB)")
Dubbing credits #6
_(7).png "Pocahontas - dubbing credits (Russian) (7).png (35 KB)")
Dubbing credits #7
References[]
|
