Попелюшка

Попелюшка is the Ukrainian dub of Cinderella. It was released direct-to-video in Ukraine as part of the film's Diamond Edition re-release. Before this dub's release, Ukraine used the Russian dub of the film.

Cast[]

Character		Actor
	Попелюшка	Viktoriya Ivasyshyna Вікторія Івасишина
	Леді Тремейн	Valentyna Hryshokina Валентина Гришокіна
	Хрещена Фея	Valentyna Yaremenko Валентина Яременко
	Анастасія	Maryna Kuklina Марина Кукліна
	Дрізела	Vitalina Bibliv Віталіна Біблів
	Жак	Ihor Tymoshenko Ігор Тимошенко
	Ґас	Serhiy Solopay Сергій Солопай
	Принц	Vasylʹ Levytsʹkyy Василь Левицький
	Король	Vasylʹ Mazur Василь Мазур
	Герцог	Volodymyr Nikolayenko Володимир Ніколаєнко
Narrator		Olena Uzlyuk Олена Узлюк
Additional voices		Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук
Choir		Valentyna Lonsʹka Валентина Лонська
Katiko Purtseladze Катіко Пурцеладзе
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко
Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко
Volodymyr Trach Володимир Трач
Mykhaylo Malʹtsev Михайло Мальцев

Technical staff
Dubbing director		Olʹha Chernilevsʹka Ольга Чернілевська
Translator Lyricist		Roman Kyselʹov Роман Кисельов
Musical director		Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко
Creative supervisor		Aleksandra Sadowska
Ukrainian version production		Disney Character Voices International, Inc.

Credits[]

v - e - d

Dubs

Albanian (2005 • 2015) • Arabic (Egypt • Standard) • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1970 • 2005) • Danish • Dutch (1950 • 1990) • Finnish (1967 • 1992) • French (1950 • 1991) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian (1950 • 1967) • Japanese (1961 • 1992) • Kazakh • Korean • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Mizo • Norwegian • Persian • Polish (1961 • 2012) • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak (1970 • 2012) • Latin American Spanish (1950 • 1997 • Bootleg VHS) • European Spanish • Swedish (1950 • 1967) • Tamil • Teochew • Thai (1st dub • 2nd dub) • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese

Voice-overs
Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Korean • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (DVD Magic • IDDK • S.R.I.) • Serbian • Vietnamese