Пригоди імператора is the Ukrainian dub of The Emperor's New Groove.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Кузко
|
Andriy Fedinchyk Андрій Федінчик | |
|
Пача
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |
|
Изма
|
Larysa Rusnak Лариса Руснак | |
|
Кронк
|
Oleksiy Bohdanovych Олексій Богданович | |
|
Чіча
|
Natalya Yaroshenko Наталя Ярошенко | |
|
Чака
|
Sofiya Masautova Софія Масаутова | |
|
Тіно
|
Nazar Tverdak Назар Твердак | |
|
Офіціантка
|
Iryna Melʹnyk Ірина Мельник | |
Additional voices
|
Valeriy Sheptekita Валерій Шептекіта | ||
| Serhiy Solopay Сергій Солопай | |||
| Ivan Marchenko Іван Марченко | |||
| Dmytro Sova Дмитро Сова | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kostyantyn Linartovych Костянтин Лінартович | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Serhiy Kovalʹchuk Сергій Ковальчук | ||
Musical director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Пироженко | ||
Sound engineer
|
Oleksiy Bevz Олексій Бевз | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Michał Wojnarowski | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Обертається цей світ навколо нас
(Perfect World) |
Volodymyr Trach Володимир Трач | ||
|---|---|---|---|
| Tetyana Pirozhenko Тетяна Пироженко |
Notes[]
- During the end credits, the song "My Funny Friend and Me" is left as an instrumental.